Fetele care aduc ziarul

Erin, Mac, Tiffany și KJ livrează ziare, dar nu-și pot termina traseul din cauza unui salt în timp pe care îl fac fără să știe. În sezonul întâi, le vedem pe fete cum încearcă să ajungă acasă, în anul 1988. Pe parcurs, ele fac cunoștință cu două bande învrăjbite care încearcă să pună stăpânire pe timp, își văd propriul viitor și se confruntă cu viața lor de atunci.