Iubindu-l pe Pablo, urându-l pe Escobar

Viața celebrului Pablo Escobar, despre care s-a spus la un moment dat că traficul global de droguri l-a transformat în cea mai bogată persoană de pe glob, este din nou explorată cu ajutorul a doi actori populari, soții Javier Bardem și Penelope Cruz. El interpretează personajul titular, în timp ce ea este jurnalista și prezentatoarea TV Virginia Vallejo, pe a cărei carte omonimă se și bazează scenariul. O petrecere la ferma lui Escobar va prilejui prima sa întâlnire cu Virginia, iar tânăra se va trezi curând parte a unei povești de dragoste ce va ține patru ani de zile, transformând-o într-o protagonistă a giganticelor eforturi americane de a-l captura pe traficant.