Tratamentul

Inspectorul Nick Cafmeyer pare să aibă totul - aspect, creier și o carieră de succes. Dar un nor întunecat planează asupra vieții lui: încă de la vârsta de nouă ani, el este bântuit de dispariția nerezolvată a fratelui său mai mic, Bjorn. Plettinckx, un cunoscut infractor sexual, a fost chestionat, dar eliberat rapid. Plettinckx locuiește în apropiere și îi face plăcere diabolică să-l hărțuiască pe Nick. Apoi, când iese la iveală un caz tulburător care implică un copil de nouă ani dispărut, Nick conduce o căutare masivă care se transformă într-o vânătoare necruțătoare.