Carole & Tuesday Temporada 1 It's Too Late

Tuesday foge de casa para seguir o seu sonho, apanha o comboio para Alba City e acaba por conhecer Carole, uma rapariga que encontra a cantar numa ponte.

Tao, um conhecido produtor, começa a trabalhar com Angela, que deseja ter uma carreira musical. Carole e Tuesday ensaiam a sua música.

Depois de um início de conversa atribulado, Carole e Tuesday aceitam que Gus seja o seu agente. Roddy ajuda a dupla e Gus a conseguirem um encontro com um famoso DJ.

O próximo passo para tornar a dupla famosa é fazer um vídeo de música. Gus compra um robô que filma e faz edição de vídeos e pede ajuda à sua ex-mulher.

Spencer, o irmão de Tuesday, viaja para Alba City para procurar a irmã. Gus quer dar visibilidade a Carole e Tuesday – e elas estreiam-se no mundo dos concertos.

Gus consegue colocar Carole e Tuesday no palco de um importante festival, mas há um senão: elas são as substitutas de Joshua, um famoso e problemático vocalista.

Gus decide tentar um método antigo e inscreve Carole e Tuesday no Mars Brightest, um programa de talentos. Tao quer que Angela também participe no programa.

Carole e Tuesday chegam ao grupo dos oito finalistas do programa Mars Brightest, juntamente com Angela e Cybelle, uma grande fã de Tuesday.

Carole e Tuesday participam numa emissão ao vivo do Mars Brightest. Cybelle faz uma proposta surpreendente a Tuesday, antes do início da eliminatória.

Ertegun é o jurado convidado das meias-finais do Mars Brightest. Tao diz a Angela que vai alterar a sua canção e uma visita de Cybelle deixa Carole desconfiada.

Tuesday está ferida e tenta, juntamente com Carole, escolher outra música para cantarem, uma em que não precisem da guitarra. O incidente gera confusão nos bastidores.

Tudo parece perdido, mas Gus encoraja Carole a não desistir. A final do Mars Brightest aproxima-se e Gus põe em marcha um arriscado, mas necessário plano de resgate.

Carole e Tuesday tornam-se imediatamente numa sensação. Mas a fama tem as suas desvantagens, e ambas enfrentam decisões difíceis sobre a próxima etapa nas suas carreiras.

Seguirem por sua conta significa que terão elas próprias de chegar ao público. Gus convence o lendário e peculiar Toby a trabalhar com a dupla. Angela grava em estúdio.

Após o seu single de estreia, a dupla recebe um convite de uma lenda viva em isolamento. A mãe de Tuesday sobe ao palco para um debate de campanha.

É anunciado o ranking do single e Gus decide que vão atuar no South by Southwest. Uma noite, a caminho de casa após um ensaio, a dupla conhece o ídolo de Carole, Flora.

Uma manhã, Ertegun acorda na banca rota — o seu agente robô levou-lhe o dinheiro todo e desapareceu. Carole e Tuesday gravam em estúdio, mas Toby não fica feliz.

Angela tenta lidar com um perseguidor, enquanto Ertegun e Tao discutem sobre o seu single. Tuesday encontra-se com Kyle, e a campanha da sua mãe aquece.

Tao oferece-se para encontrar o perseguidor de Angela assim que Dahlia lhe conta o sucedido. A tensão atinge o seu auge quando Angela sobe ao palco no Festival Cydonia.

Carole e Tuesday começam a ensaiar para a sua atuação enquanto nomeadas para os Grammy de Marte. Quando a réplica de Angela é concluída, Tao tenta escapar à justiça.

Uma sugestão de Crystal inspira a dupla a escrever uma nova canção para a atuação nos Grammy. O estado de saúde de Dahlia coloca dúvidas em relação à presença de Angela.

Quando Skip é detido, a dupla e os restantes músicos de Marte decidem criar uma superbanda juntos para se oporem às políticas de Valerie. Tao ainda está em fuga.

Tao parece contar a verdade a Angela. Com o primeiro álbum de Carole e Tuesday terminado, a atuação da superbanda é agendada para a Passagem de Ano.