Viajantes no Tempo Temporada 2 21C

Sob custódia, a equipa do agente MacLaren tenta fugir para conseguir destruir a estrutura quântica, enquanto um Viajante excêntrico conta a sua história a um psiquiatra.

MacLaren e Walt perseguem um misterioso e inesperado grupo de novos Viajantes, enquanto Marcy ajuda David a recuperar de um trauma e Philip faz uma nova amiga.

Três meses depois da última missão da equipa, a descoberta de corpos num estaleiro de obras chama a atenção dos Viajantes para um padrão global de assassinatos.

Dois membros da equipa auxiliam um ativista a impedir o lançamento de um produto agrícola, enquanto os restantes ajudam um Viajante a planear o seu próprio assassinato.

Destacados para prevenir uma epidemia semelhante a uma gripe, os Viajantes são surpreendidos quando o vírus se transforma tornando-se fatal e se propaga por todo o mundo.

Cercados por membros da Fação, a equipa de MacLaren corre a obter urânio, voltar a colocar o Director operacional e a travar a propagação da epidemia.

Quando a equipa é destruída durante uma missão num lago remoto, uma Viajante transfere-se repetidamente para uma paraquedista, numa tentativa de salvamento desesperada.

MacLaren e a sua equipa são chamados para uma audiência formal ao viajante 0027, que é acusado de conspirar contra o Diretor e de sabotar o Grande Plano.

Philip assiste a uma perturbadora sessão de atualização histórica, a mulher de MacLaren tem uma emergência médica e Trevor descobre algo chocante sobre o seu hospedeiro.

Um confuso sem abrigo é afinal um brilhante mas delirante Viajante que conhece a identidade do poderoso inimigo da equipa, o Viajante 001.

O Viajante 001 mantém-se um passo à frente da equipa de MacLaren fazendo reféns os seus entes mais queridos, forçando os Viajantes a revelarem a sua identidade.