Glitch Temporada 3 Episódio 4

James Hayes é um policia numa vila que é chamado para o cemitério local no meio da noite depois de seis pessoas terem, sem explicação, renascido em perfeita saúde. Sem memória das suas entidades, eles estão determinados a descobrir quem são e o que lhes aconteceu. James reconhece um deles e junto com a médica local Elishia Glass, esforçam-se para manter o caso escondido dos seus colegas, família e do mundo. As seis pessoas estão conectadas de alguma maneira e a procura começa com uma pessoa que sabe a verdade sobre como e porque é que voltaram.