As Tartarugas Temporada 1 Episódio 7

As tartarugas Ninja cresceram e estão prestes a completar os dezoito anos. Splinter está também um pouco mais velho. Entretanto na China existe um terrível Dragão preso num espelho. Chung I tem-no mantido lá dentro, mas sabe que ele está a ganhar poder no Lado dos Sonhos. O Lado dos Sonhos é um lugar sobrenatural e Splinter consegue lá ir através da sua mente. Mas, a mente de Splinter é capturada perlo senhor dos Dragões no Lado dos Sonhos. Isto faz com que o seu corpo de volta à Terra fique em perigo de vida...