| Data de lançamento | 1989-04-19 |
|---|---|
| Tempo de execução | 25 minutos |
| Gêneros | Animação, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy |
| Estrelas | Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, 鶴ひろみ, Tōru Furuya, Naoki Tatsuta |
| Diretores | Hiroki Takahashi, Gen Fukunaga, 菊池俊輔, Kenji Shimizu, 鳥山明 |
Nesta primeira série de Dragon Ball podemos presenciar a fantástica saga de Goku e Bulma em busca das 7 bolas do dragão que quando reunidas permitem invocar o poderoso dragão Shenlong capaz de realizar qualquer desejo. Ao longo da sua jornada Goku e Bulma irão viver grandes aventuras nas quais irão fazer novos amigos como Yamcha e Krillin, bem como terríveis inimigos como Pilaf e o terrível exército Red Ribbon. A saga culmina com a fabulosa batalha contra Piccollo pela salvação da terra.
A busca de Bulma por mais seis Dragon Balls a leva a um vale remoto e a Son Goku, que está de posse de uma das bolas. O relacionamento deles teve um começo difícil, mas depois que Goku salva a vida de Bulma, os dois unem forças em busca das cinco Esferas do Dragão restantes. É melhor eles tomarem cuidado, pois uma força maligna - Pilaf - também busca as Esferas do Dragão.
Sem perceber onde estão, Bulma e Goku acampam perto de Ryugadani, uma terra agourenta onde uma das Esferas do Dragão está escondida. Pilaf despacha seus capangas para recuperar a bola, mas eles e Goku se encontram e uma matilha de lobos vorazes. Quem sairá vencedor?
Como forma de agradecimento, o Eremita Tartaruga apresenta Goku Kinto'un, uma nuvem voadora mágica que só pode ser montada por alguém de coração puro. Ele dá a Bulma uma bugiganga laranja que ele usa no pescoço, uma pedra aparentemente sem valor que apareceu na praia. Acontece que esta “bugiganga” é na verdade uma Dragon Ball. Infelizmente para nossos amigos, Pilaf e seus ajudantes, Mai e Shu, também estão atrás dessa mesma Dragon Ball... e agora eles sabem que Bulma está com ela.
Goku e Bulma chegam a uma certa vila, onde está localizada a quinta Dragon Ball. Goku é confundido com o monstro que muda de forma livremente, Oolong, que invade a vila e é atingido por um ataque repentino de um dos aldeões! Bulma faz uma promessa aos aldeões de que “Cuidaremos de Oolong em troca do Baile Seis Estrelas que está nesta aldeia”. Goku se disfarça de uma das garotas da vila, e a verdadeira identidade do monstro capturado acaba sendo um leitão, entre todas as coisas!! Bulma e Goku obtêm a Bola Seis Estrelas. Tomando Oolong como aliado, eles continuam sua aventura para encontrar as Dragon Balls restantes!!
Goku e os outros apontam para o Monte. Frypan. Como Bulma jogou suas cápsulas em um rio, elas acabaram tendo que atravessar um deserto a pé! Completamente exausta, Bulma descansa ali. Neste ponto, o bandido do deserto Yamcha aparece e tenta apreender as cápsulas de Oolong. Goku luta contra Yamcha, mas ele não tem poder por causa de seu estômago vazio. No momento crítico, Bulma acorda e Yamcha, que não suporta estar perto de mulheres, foge com alguns comentários contundentes de despedida.
