| Data wydania | 2020-09-09 |
|---|---|
| Czas pracy | 45 minuty |
| Gatunki | Kryminał, Dramat |
| Gwiazdy | Gabrielle Union, Jessica Alba, Ryan McPartlin, Ernie Hudson, Duane Martin |
| Dyrektorzy | Jeff Cardoni, Cormac Wibberley, Jeff Morrone, Doug Belgrad, Gabrielle Union |
Detektywi Sydney Burnett i Nancy McKenna tworzą duet, z którym trzeba się liczyć. Obie zrobią wszystko, aby dorwać najgorszych przestępców w Los Angeles – nawet jeśli oznacza to naginanie prawa i ograniczeń prędkości.
McKenny jest pogrążona w żałobie po stracie przyjaciółki. Za wszelka cenę chce odnaleźć jej zabójcę. Pomaga jej w tym Syd.
W Koreatown policja odnotowuje gwałtowny wzrost przestępczości. Zespół stara się ustalić, kto za tym stoi. Syd znajduje nagranie Jen.
Syd i McKenna wybierają się na konferencję jednego z dawnych klientów Jen. Na miejscu nabierają pewności, że są na właściwym tropie.
Zespół zajmuje się sprawą pływaka, który zginął w wypadku. Sprawca zbiegł z miejsca zdarzenia.
Syd i Nancy przekonują się, że problemy z przestępczością w koreańskiej dzielnicy Los Angeles jeszcze się nie skończyły.
Zespół zajmuje się sprawą, która łączy się z nowym oszustwem Nico.
Syd prowadzi śledztwo, które ma wyjaśnić okoliczności śmierci Jen. Napotyka przy nim wiele trudności, jednak niespodziewanie otrzymuje cenną pomoc, która pomaga jej zbliżyć się do rozwiązania sprawy. Policjantka powiadamia także najbliższych ofiary o tragedii. Tymczasem Nancy wraz z Patrickiem muszą podjąć trudną decyzję.
Jeden z funkcjonariuszy policji zostaje porwany. Koledzy z LAPD ruszają na jego poszukiwania. Mają niewiele czasu.
Syd dowiaduje się, że mieszkańcy Koreatown coraz liczniej wyprowadzają się z tej części miasta. Wzbudza to zainteresowanie Ricky'ego Leona. Policja szuka ludzi odpowiedzialnych za rabunek.
Emma nagle znika. Syd zrobi wszystko, aby ja odnaleźć i sprowadzić do domu. Tymczasem McKenna działa pod przykrywką. Stara się odkryć, kto wywołał strach i chaos w Koreatown.
Po śmierci Beverly Gamles zostaje wszczęte śledztwo, w którego centrum jest Syd i Baines. McKenna i Walker przesłuchują Ingram. Zdobyte informacje pozwalają dotrzeć im do handlarza bronią.
Zespół skupia się na poszukiwaniach Malcolma Warda. Patrick czeka na wyniki wyborów. Syd rozważa ujawnienie informacji, które zdobyła, na temat złomowiska.
McKenna przeżywa śmierć bliskiej osoby. W tych trudnych chwilach może liczyć na wsparcie Syda. Z kolei zespół wspólnymi siłami próbuje położyć kres nielegalnym działaniom pewnego holdingu.
