| Data wydania | 2018-11-12 |
|---|---|
| Czas pracy | 48 minuty |
| Gatunki | Akcja i Przygoda, Dramat, Kryminał |
| Gwiazdy | Dar Salim, Danica Ćurčić, Lars Ranthe, Jakob Oftebro, Marco Ilsø |
| Dyrektorzy | Christoffer Boe, Christoffer Boe, Simon Pasternak, Peter Bose, Karina Skovgaard |
Trapiony poczuciem winy weteran wojenny łączy siły z wdową po najlepszym przyjacielu, aby rozpracować groźny gang kopenhaskich motocyklistów.
Mąż kopenhaskiej policjantki Louise ginie na wojnie. Teraz kobieta prosi CC, jego przyjaciela i dowódcę, aby pomógł jej zebrać informacje o szefie brutalnego gangu.
Louise próbuje ustalić, kto zaatakował Andersa. Tymczasem CC odwiedza klub i przenika do kręgu ostro imprezujących najbliższych przyjaciół Toma.
Status CC w klubie ulega zmianie. Ahmed dopada Louise po pracy. W miarę jak zbliża się moment dobicia targu z Włochami, robi się coraz bardziej nerwowo.
Po ciężkiej nocy CC zabiera rannego Toma w bezpieczne miejsce. Tymczasem Louise zastanawia się nad całą misją, a Wilki wypowiadają wojnę Ahmedowi.
CC robi wszystko, by zatrzeć po sobie ślady, gdy Tom wzywa wszystkich do klubu w celu znalezienia zdrajcy. Louise przeszukuje miasto w poszukiwaniu Ahmeda.
CC ucieka z Tomem i podejmuje ostatnią próbę znalezienia rozwiązania. Louise sprzeciwia się rozkazom i rozpoczyna szaloną samotną misję.
