Podróżnicy Sezon 2 001

Zatrzymany w areszcie zespół MacLarena próbuje uciec i zniszczyć ramę kwantową, a ekscentryczny podróżnik wyznaje swoją historię psychiatrze.

MacLaren i Walt podążają tropem tajemniczej grupy nowych podróżników. Marcy pomaga Davidowi poradzić sobie z traumą, a Philip zyskuje nowego przyjaciela.

Minęły trzy miesiące od ostatniej misji zespołu. Odkryte na placu budowy zwłoki naprowadzają podróżników na globalną serię powiązanych ze sobą morderstw.

Dwóch członków zespołu pomaga aktywiście w powstrzymaniu wprowadzenia na rynek produktu rolniczego, a pozostali pomagają podróżnikowi zaplanować swoje własne zabójstwo.

Podróżnicy otrzymują misję zatrzymania grypopodobnej epidemii i z szokiem odkrywają, że patogen ewoluuje i rozprzestrzenia po świecie śmiertelną chorobę.

Pokonany przez członków Frakcji zespół MacLarena musi jak najszybciej zdobyć uran, przywrócić połączenie z Dyrektorem i zatrzymać pandemię.

Gdy zespół zostaje wyeliminowany w trakcie misji nad odosobnionym jeziorem, w desperackiej próbie ratunku jeden z podróżników przenosi się w ciało spadochroniarza.

MacLaren i jego zespół zostają wezwani na formalne przesłuchanie Podróżnika 0027, który jest oskarżony o podważanie działań Dyrektora i nadrzędnego planu.

Philip uczestniczy w niepokojącej sesji aktualizacji historii, żona MacLarena trafia do szpitala, a Trevor dokonuje szokującego odkrycia o swoim nosicielu.

Podróżnicy chronią małą dziewczynkę, którą czeka wielka przyszłość, a Marcy w trakcie procedury przywrócenia pamięci przypomina sobie więcej, niż oczekiwała.

Chaotyczny bezdomny okazuje się być genialnym, ale obłąkanym podróżnikiem, znającym tożsamość głównego wroga zespołu, Podróżnika 001.