| Data wydania | 2018-12-20 |
|---|---|
| Czas pracy | 43 minuty |
| Gatunki | Dramat, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy |
| Gwiazdy | Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Goran Visnjic, Paterson Joseph |
| Dyrektorzy | Shaun Falcone, Ed Bowen, Anslem Richardson, Wade Barnett, Alexandra Fehrman |
Unikalne trio składające się z naukowca-konstruktora, żołnierza oraz pani profesor historii zmuszone jest do podróży w czasie, aby walczyć w przeszłości z tajemniczymi przestępcami, którzy chcą zmienić historię USA.
Wyatt i Rufus podążają za Wehikułem do czasów I wojny światowej. Lucy dostaje szansę udowodnienia swojej lojalności. Jiya nadal odczuwa tajemnicze bóle głowy.
Trójka bohaterów szuka uśpionego agenta organizacji Rittenhouse na wyścigach w latach 50. XX wieku. Nicholas ma listę żądań wobec Carol. Connor próbuje zachować twarz.
Hedy Lamarr pomaga Rufusowi, gdy ekipa przenosi się do Hollywood lat 40. XX w. Wyatt i Lucy przyznają się do swoich uczuć. Jiya odwiedza lekarza.
Jiya opowiada Rufusowi o swoich wizjach. Lucy próbuje przetrawić wieści od Wyatta. Flynn dołącza do ekipy, aby zobaczyć proces czarownic w Salem.
Po powrocie do 2018 r. z młodym JFK ekipa stara się chronić przyszłego prezydenta. Lucy i Jessica odbywają szczerą rozmowę.
Connor Mason po raz pierwszy wyrusza w podróż w czasie, by pomóc w nagraniach legendarnemu bluesmanowi Robertowi Johnsonowi. Jiya ma przerażającą wizję.
Lucy i mężczyźni próbują powstrzymać organizację Rittenhouse, która chce uniemożliwić przyznanie kobietom prawa głosu. Pomoc nadchodzi z nieoczekiwanej strony.
Jiya dołącza do ekipy udającej się do Waszyngtonu, gdzie w roku 1981 doszło do zamachu na Ronalda Reagana i gdzie młoda Denise Christopher potrzebuje pomocy.
Szalupa zmierza na wojnę secesyjną, aby pomóc Harriet Tubman uwolnić niewolników pracujących na plantacjach. Jiya pragnie dowiedzieć się więcej o swoich wizjach. Ekipa stara się naprawić Szalupę, aby udać się do San Francisco roku 1888 i uratować jednego ze swoich.
Gdy ekipa stara się znaleźć sposób na uratowanie Rufusa, Flynn podejmuje odważną decyzję. Lucy i Wyatt próbują ustalić, co przyniesie im przyszłość. Ekipa chce uniknąć walki z Rittenhousem i śmierci w przeszłości, więc próbuje opuścić Koreę lat 50. XX w. i wrócić do współczesności.
