American Odyssey

Kiedy jej oddział sił specjalnych zostaje zmasakrowany przez najemników, sierżant Odelle Ballard zaczyna odkrywać mroczny spisek na międzynarodową skalę.

Sierżant Ballard stara się uniknąć rozpoznania, gdy wraz z malijskim towarzyszem ukrywa się wśród pielgrzymujących przez pustynię nomadów.

Pojmana Odelle musi udowodnić swoją wartość przesłuchującemu ją mężczyźnie. Peter jest w niebezpieczeństwie, gdy znajduje nowe dowody przeciwko Societal Mining.

Odelle może odetchnąć na przesłuchaniu przez porywacza-islamistę, podczas gdy Aslam i Frank Majors starają się ją odnaleźć.

Wykonując rozkazy pułkownika Glena, Odelle dociera do tajnej kryjówki CIA. Jednak szybko orientuje się, że Glen niekoniecznie działa w jej interesie.

Odelle rozpoznaje zdjęcie Aslama w programie telewizyjnym i w końcu znowu są razem. Związek Mai z Cameronem staje się coraz bardziej poważny, co martwi Petera.

Peter włamuje się do magazynu Societal Mining, aby zdobyć więcej dowodów. Odelle i Aslam muszą uciekać, a Shakir Khan jest zmuszony bronić się sam.

Odelle i Aslam są wstrząśnięci atakiem Franka Majorsa na Shakira Khana. Peter w desperacji zawiera układ z prezesem Societal Mining, Alexem Bakerem.

Luc przybywa z pomocą Aslamowi i Odelle, która poznaje jego przeszłość. Po powrocie do Nowego Jorku Sophia Tsaldari pomaga Peterowi zbliżyć się do Yusufa Qasima.

Odelle, Aslam i Luc muszą zdecydować, co zrobić z pojmanym Frankiem, który jest nieprzytomny. Peter wreszcie kontaktuje się z Yusufem Qasimem.

Uwięziona przez dogońskiego szamana, Odelle wyrusza w dziwną podróż, która zmusza ją do konfrontacji z duchami niedawnej przeszłości.

Odelle przyzwyczaja się do nowego życia w Algierii z Lukiem i Aslamem, ale wszystko wkrótce się zmienia. Peter dowiaduje się zaskakujących rzeczy o pracy Sophii Tsaldari.

Kiedy świat poznaje prawdę o Odelle, ona i Aslam znajdują schronienie w Barcelonie. Kiedy jednak chce opowiedzieć swoją historię, napotyka przeszkody.