Data wydania | 2021-06-24 |
---|---|
Czas pracy | 45 minuty |
Gatunki | Tajemnica, Dramat, Kryminał |
Gwiazdy | Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick |
Dyrektorzy | Mike Malone, Michael Connelly |
Detektyw Harry Bosch (Titus Welliver) z wydziału policji Los Angeles rozwiązuje sprawę tajemniczej śmierci młodego chłopca, a równocześnie staje przed sądem federalnym za zabójstwo seryjnego mordercy. Podczas wyjątkowo trudnego dochodzenia Boschowi przyjdzie zmagać się z napastliwymi mediami, bezwzględną polityką wewnętrzną, panią koroner bardziej skupioną na prowadzeniu reality show niż na autopsji ofiary czy wreszcie młodym kolegą po fachu, który bardzo chce zostać bohaterem.
Sylwester 2019 roku. Gdy Los Angeles świętuje, w East Hollywood wybucha pożar, w którym ginie kilkoro lokatorów, w tym dziesięciolatka. Gdy policja odkrywa, że to było podpalenie, detektyw Harry Bosch zjawia się na miejscu a brak jego partnera, Jerry'ego Edgara, rzuca się w oczy.
Bosch i Edgar badają trop w sprawie podpalenia i trafiają do słynnego klubu Magic Castle. Porucznik Billets sieje chaos wśród funkcjonariuszy. Gdy Vincent Franzen, klient Chandler, spędza noc w więzieniu, proponuje jej coś wielkiego w zamian za wolność.
Bosch i Edgar tropią La Mayoristę, ale Bosch prosi o pomoc Vegę, po tym jak Edgar popełnił kosztowny błąd. Chandler i Maddie nagrywają zeznania Franzena dla komisji giełdowej, po czym Chandler umieszcza go w kryjówce. Irving i Lopez rozmawiają o sprawie podpalenia, lecz ukrywają prawdziwe motywy.
Bosch musi zostawić sprawę podpalenia i zająć się podwójnym zabójstwem w Hollywood Hills. Na miejscu zbrodni spotyka detektywa Jimmy’ego Robertsona. Nękanie porucznik Billets się nasila, a kapitan Cooper i porucznik Thorne mają jej za złe, że nie poruszyła najpierw tej sprawy z nimi. Maddie dokonuje szokującego odkrycia. Bosch i Edgar próbują nakłonić Alvareza do złożenia zeznań.
Gdy Bosch dowiaduje się o przeniesieniu Alvareza, prosi o pomoc Irvinga. Pierce i Vega natrafiają na trop zabójcy. Billets kontaktuje się z byłą funkcjonariuszką z Hollywood, by spytać o Leonarda i Norrisa. Bosch i Edgar spotykają się z Carlem Rogersem, a Edgar ujawnia szczegóły sprawy. Bosch jest wściekły.
Gdy Maddie znajduje się w niebezpieczeństwie przez sprawę Franzena, musi zeznawać przed wielką ławą. Irving prosi agenta specjalnego FBI o pomoc w sprawie Alvareza i poznaje przydatne informacje na temat Peñi. Ojciec Dziewczynki od Tamale odwiedza Boscha. Jego cierpienie umacnia detektywa w walce o sprawiedliwość. Leonard i Norris przelewają czarę goryczy.
Robertson i Bennett wyruszają tropem zabójcy do Las Vegas, licząc na powiązanie go z innymi klienta Fowkkesa. Billets ocenia zabezpieczenia u lokalnego jubilera i znajduje więcej, niż by chciała. Irving wydaje Boschowi rozkaz, a detektyw traci wiarę w system, którego bronił całą karierę.
Billets publikuje nowe przydziały detektywów z Hollywood. Bosch ma plan zatrzymania Mickeya Peñi, który prowadzi do poważnych konsekwencji. Billets robi wrażenie na współpracownikach, a Maddie podejmuje decyzję dotyczącą przyszłości.