Data wydania | 2010-04-14 |
---|---|
Czas pracy | 43 minuty |
Gatunki | Komedia, Dramat |
Gwiazdy | America Ferrera, Eric Mabius, Vanessa Williams, Tony Plana, Mark Indelicato |
Dyrektorzy | José Tamez, Salma Hayek Pinault, Henry Alonso Myers, Silvio Horta, Marco Pennette |
Betty Suarez jest twarda, wytrwała, wrażliwa i kochająca, ale brakuje jej stylu i stereotypowej urody. Przychodzi jej więc sprostać wielu wyzwaniom, kiedy zaczyn pracę w redakcji Mode, topowego magazynu branży modowej.
Pomimo chaosu w życiu, Betty wciąż nie chce przyznać, jak mocno dotknęło ją odejście Henry'ego. Wilhelmina próbuje wykorzystać tragedie rodzinne Meade'ów dla własnych korzyści.
Henry wraca na swoje dawne stanowisko w Mode, a Betty przeżywa dylemat, musząc wybierać pomiędzy kuszącą propozycją Wilhelminy i lojalnością wobec Daniela. Bradford wykorzystuje amnezję Alexis. Marc wykorzystuje jak może staż Justina. Hilda odbywa ostatnią podróż do swoich wspomnień.
Betty nie wie, co ma myśleć o nowym facecie od kanapek w redakcji Mode, który z jednej strony ją denerwuje, a z drugiej intryguje. W redakcji Mode trwają przygotowania do towarzyskiego wydarzenia sezonu. Wilhelmina planuje powrócić do planowania swojego zamążpójścia.
Betty oszukuje na kursie pisania i składa jako swój tekst innej kobiety, nadesłany do redakcji Mode. Amnezja sprawia, że Alexis nie pamięta jak ma się zachowywać jako kobieta. Największy reklamodawca stawia Danielowi ultimatum. Amanda odkrywa sekret z przeszłości Wilhelminy.
Betty i Henry muszą się nauczyć unikać się w pracy, aby zredukować wzajemne pożądanie. Justin buntuje się i kradnie rodzinny samochód, a Hilda zdaje sobie sprawę, że musi wrócić do normalnego życia i przezwyciężyć żałobę po Santosie. Alexis odzyskuje pamięć i przyznaje się do intrygi mającej na celu zamordowanie Bradforda.
Betty i Henry wybierają się na musical „Wicked”, ale sprawy nie układają się zgodnie z planem. Daniel pozyskuje ważnego reklamodawcę, który ma słabość do młodych mężczyzn.
Betty i Daniel zakłócają ślub Bradforda. Betty wprowadza się do Henry'ego po kłótni z ojcem. Ignacio w końcu uzyskuje amerykańskie obywatelstwo. Stuart, dawno zaginiony mąż Christiny, pojawia się nieproszony w redakcji Mode. Posh Spice – Victoria Beckham – pojawia się jako druhna Wilhelminy i skupia całą uwagę obecnych.
Daniel, Alexis i Betty gromadzą się wokół łóżka Bradforda, który umiera na oddziale intensywnej terapii. Claire pojawia się niespodzianie i zostaje przyłapana.
Kryzys wywołany przez Wilhelminę sprawia, że wszyscy starają się odtworzyć wydanie magazynu na czas. Daniel i Betty próbują wyciągnąć niepokorną nastolatkę z okładki z odwyku, aby powtórzyć sesję zdjęciową. Alexis próbuje nakłonić drukarza do opóźnienia terminu druku.
Henry niechętnie zgadza się na podwójną randkę. Próba złagodzenia swojego wizerunku przez Wilhelminę kończy się niepowodzeniem po tym, jak wdaje się w awanturę z ukochaną dziewczyną Ameryki.
Amanda odwiedza medium, aby poznać tożsamość swego ojca. Betty zmusza Daniela do korzystania z prawdziwych modelek podczas tygodnia mody. Wilhelmina otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość.
Nowe perfumy Betty mają nieoczekiwane efekty. Claire zajmuje stanowisko w sprawie morderstwa Fey. Wilhelmina podejmuje działania, aby wejść do klanu Meade’ów.
Betty musi przetrzymać rywalizację pomiędzy Gio i Henrym o numery telefonów do kobiet, próbując obalić seksistowskie porady dotyczące randkowania popularnego autora, z którym musi przeprowadzić wywiad. Claire ogłasza, że chce wydawać własny magazyn dla kobiet w średnim wieku pod szyldem Mode.
Charlie pojawia się w Nowym Jorku, co sprawia, że Betty musi zrezygnować ze spędzenia urodzin z Henrym. Wilhelmina próbuje storpedować rozwijający się związek pomiędzy Renee i Danielem, sugerując, że w przeszłości jej siostry kryją się mroczne sekrety.
Coraz bardziej poddając się urojeniom, Renee myśli, że Betty jest zakochana w Danielu. Dawna sąsiadka i odwieczny wróg wraca do Queens i dokucza Hildzie swoim bajecznym stylem życia i bogatym mężem.
Betty próbuje zaprzyjaźnić się z Charlie, organizując dla niej przyjęcie bociankowe. Daniel się załamuje po zerwaniu z Renee. Christina w końcu dowiaduje się, kto jest ojcem dziecka, które ma urodzić dla Wilhelminy.
Betty próbuje radzić sobie z odejściem Henry'ego i chętnie przyjmuje zainteresowanie ze strony Gio. Meade’owie się borykają z powrotem Wilhelminy. Hilda i trener Tony Diaz uświadamiają sobie, że coś ich łączy. Betty dostaje od Claire polecenie napisania tekstu.
Gio ma dla Betty niezwykle romantyczną propozycję, podczas gdy Henry ma inną. Betty gra pośrodku pola w charytatywnym meczu w softball, w trakcie którego Wilhelmina próbuje wyeliminować Naomi Campbell.