| Data wydania | 2009-03-08 |
|---|---|
| Czas pracy | 50 minuty |
| Gatunki | Dramat |
| Gwiazdy | Jennifer Beals, Katherine Moennig, Mia Kirshner, Leisha Hailey, Laurel Holloman |
| Dyrektorzy | Cherien Dabis, Rose Troche, Ilene Chaiken, Angela Robinson |
Jenny przeprowadza się do Los Angeles, gdzie mieszka jej chłopak. Na sąsiedzkiej imprezie poznaję Marinę, która wprowadza dziewczynę w nieznany jej dotąd świat.
Kit chce kupić "The Planet". Ivan udziela jej wsparcia finansowego i zostaje jej cichym wspólnikiem. Tina chce się wyprowadzić od Alice. Shane wprowadza się do Jenny.
Bette i Tina spotykają się w towarzystwie prawników. Kit planuje wielkie otwarcie klubu. Shane kontynuuje romans z Carmen. Tina przygotowuje wniosek o dofinansowanie schroniska dla dzieci.
Bette jedzie do Nowego Jorku, by spotkać się Heleną Peabody. Wizyta nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami. Zawiedziona Bette idzie do baru i upija się. Jenny zaczyna spotykać się z Carmen.
Tina wprowadza się do Bette. Okazuje się, że muzeum Bette nie dostało dofinansowania z fundacji Peabody, a otrzymała je organizacja charytatywna Tiny. To powoduje sprzeczkę.
Kit spotyka się z Benjaminem, guru od biznesu. Tina przeprowadza się do nowego mieszkania. Alice mówi Danie, że jeśli ta chce się z nią spotykać, musi zerwać z Tonyą.
Alice i Dana oznajmiają przyjaciółkom, że są parą. Bette otrzymuje wiadomość od Tiny, dotyczącą dziecka. Romans Jenny i Carmen rozwija się. Shane została pobita. Marc przychodzi jej z pomocą.
Bette i Tina postanawiają, że razem wybiorą się na badanie do ginekologa. Bette dowiaduje się, że Helena została członkiem zarządu CAC. Alice poprowadzi własny program w radio.
Kit idzie na spotkanie grupy AA. Tina i Bette udają się na badania. Potem jadą do mieszkania Tiny, w którym dochodzi między nimi do zbliżenia. Jenny ogląda kasetę z nagraniem rozmowy Carmen i Shane.
Alice prowadzi pierwszy program w radio. Tina ma dostać nagrodę za działalność charytatywną. Wybiera się na imprezę z Heleną. Jenny, Shane, Carmen, Alice i Dana płyną w rejs statkiem miłości.
Bette spędza czas w szpitalu przy ojcu. Kit przygotowuje klub do imprezy. Shane i Jenny wyjaśniają sobie nieporozumienia. Tina udaje się do szpitala, przynosi Bette ubranie na zmianę i obiad.
Bette zabiera ojca do domu. lara umawia się z Daną na spotkanie. Helena ignoruje Tinę. Ta udaje się do Bette. Spędza u niej noc. Ojciec Bette umiera. Jenny zaczyna pracę w klubie ze striptizem.
Shane namawia Jenny, by zrezygnowała z pracy w klubie. Tina oznajmia Bette, że chce do niej wrócić. Bette dowiaduje się, że zarząd postanowił wykupić jej kontrakt. Tina rodzi córkę.
