Taniec rządzi! Sezon 3 Stres rządzi

Cece i Rocky wracają do ‘Taniec rządzi w Chicago’! Dowiadują się, że studio zamieniło się w ruinę w wyniku przypadkowego pożaru. Program zostaje zawieszony na czas nieokreślony, a co gorsza, wygląda na to, że CeCe może być winna pożaru. Tymczasem Gary, zdesperowany brakiem pracy, zatrudnia się w Crusty's. Tinka, co jest dość dziwne, próbuje zaprzyjaźnić się z Rocky i CeCe. Czy CeCe znajdzie sposób, aby oczyścić swoje imię, a przynajmniej oszukać inspektora Jeremy'ego Huntera, który został wyznaczony do zbadania przyczyny pożaru? A może, umawiając Jeremy'ego i Georgię na randkę, znajdzie bardziej podstępny sposób na uniknięcie więzienia? Czy Tinka ma jakiś ukryty motyw, czy po prostu stara się być miła? Czy Gary będzie pasował do swojej nowej roli pizzermana?

Ponieważ studio wciąż jest w ruinie, CeCe ma trudności ze znalezieniem celu w swoim życiu – to znaczy, dopóki nie słyszy inspirującej przemowy o odnalezieniu swojej duchowości. Tymczasem Rocky jest ścigana przez zalotnego 13-latka, Flynn zaprasza Jeremy'ego na przemówienie w jego szkole z okazji Dnia Kariery, pozostawiając Georgię niepewną i zazdrosną. Deuce bawi się, rysując wąsy na twarzy Ty'a magicznym markerem. Czy CeCe odnajdzie prawdziwe samooświecenie, czy po prostu straci poczucie gustu? Czy Rocky znajdzie sposób, by pozbyć się swojego upartego zalotnika? Czy Georgia przezwycięży uczucie zazdrości, czy znajdzie sposób na sabotowanie Dnia Kariery Flynna? Czy Ty zemści się na Deuce za narysowane wąsy?

Kiedy Rocky wykazuje oznaki depresji po spaleniu studia, CeCe zapisuje ich do szkolnej drużyny duchów. Tymczasem Deuce przekonuje Dinę, by zaprzyjaźniła się z Tinką, która wciąż szuka nowej przyjaciółki, a Flynn próbuje zaprzyjaźnić się z chłopcem z sąsiedztwa. Czy wielkie poczucie ambicji Rocky zrazi do niej resztę drużyny, czy też ona i CeCe nauczą się prawdziwego ducha szkoły i znajdą sposób na odniesienie sukcesu? Czy nowa przyjaźń Diny z Tinką zagrozi jej związkowi z Deucem, czy też ich relacja pozostanie mocna? Czy Flynnowi uda się przekonać nowego przyjaciela, że to przyjaźń na serio? Czy też podda się i znajdzie kogoś nowego do zabawy?

Po tym, jak Rocky i CeCe występują w szpitalu Curtisa Blue, CeCe zaczyna flirtować z chłopcem o imieniu Louis, który okazuje się być niewidomy. Tymczasem Rocky i Flynn zostają uwięzieni w szpitalnym pokoju poddanym kwarantannie, a Dina zaczyna wchodzić do szkolnej szafki Deuce'a. Czy CeCe i Louis zostaną parą, czy skupienie CeCe na sobie zagrozi związkowi? Czy Rocky i Flynn zostaną zwolnieni z nudy kwarantanny, czy też utkną tam na długo? Czy Deuce pozwoli Dinie przejąć swoją szafkę, czy znajdzie sposób, by stanąć w obronie siebie i dochodzić swojego prawa do prywatności?

Coraz bardziej zirytowana tym, jak bardzo Jeremy staje się częścią życia jej rodziny, CeCe jest szczęśliwa, gdy jej matka nagle zrywa z nim na kilka dni przed Bożym Narodzeniem. Ale czy Georgia zakończyła ich związek, ponieważ tego chciała, czy dlatego, że wiedziała, że CeCe ma z nim problemy? Rocky próbuje sprawić, by CeCe była bardziej empatyczna wobec swojej matki. Może to jednak wymagać czegoś drastycznego, aby CeCe zrozumiała, przez co przechodzi jej mama. Czy dziewczyna zrozumie swoje błędy? A nawet jeśli tak, to czy dla Georgii i Jeremy'ego nie jest już za późno? Tymczasem Flynn wygrywa kąpiel w wannie w pewnej audycji radiowej, a Deuce zaczyna doprowadzać Ty'a do szaleństwa swoimi wymagającymi przygotowaniami do Świąt Bożego Narodzenia.

Po wielu staraniach, by przekonać matkę, by jej zaufała, CeCe może zająć się całym domem, podczas gdy jej matka wyjeżdża na całonocną wycieczkę ze swoim chłopakiem na spotkanie z jego matką. CeCe i Flynn są obserwowani przez dziwnego sąsiada, który sprawdza, jak sobie radzą. Wszystko jest tak, jak powinno, dopóki nie pojawi się pewna pokusa, a zdolność CeCe do racjonalnego działania zostanie poddana próbie. Normalnie Rocky lub Ty byliby w stanie doskonale pomóc w opiece nad Flynnem, ale zostają pokonani przez chorobę. Czy Flynn zdoła utrzymać się z dala od kłopotów przez kilka godzin? Czy działania CeCe przekonają matkę, że można jej powierzyć większą odpowiedzialność?

Potrzebując pieniędzy, CeCe i Rocky ubiegają się o pracę w restauracji typu fast food o nazwie Bob's Kebobs, zarządzanej przez pracowitego nastolatka o imieniu Logan. Rocky szybko dostosowuje się do wymagań swojej nowej pracy, ale CeCe niemal natychmiast wpada w kłopoty z powodu jej okropnej etyki pracy. Tymczasem Georgia przygotowuje kolację z okazji urodzin Jeremy'ego, a Tinka pomaga Flynnowi upiec idealny tort urodzinowy. Czy CeCe znajdzie sposób na zmianę swoich nawyków związanych z pracą, czy też jej czas w Bob's Kebobs wkrótce dobiegnie końca? Czy Tince uda się zrobić idealny tort urodzinowy i czy zostanie skończony na czas? A co Rocky i CeCe zrobią z synem Jeremy'ego, Scooterem, którego spotkają po raz pierwszy?

CeCe potrzebuje pieniędzy, by urządzić Georgii niesamowitą imprezę, więc dostaje pracę tańcząc w centrum handlowym.

CeCe i Rocky muszą ponownie przejść przesłuchanie do programu. Podczas gdy CeCe jest niesamowicie zdenerwowana i stara się przymilać do nowego gospodarza, Lance'a, Rocky jest przekonana, że nie będą miały problemu z powrotem do programu.

Rocky i CeCe zgłaszają się na ochotnika do pomocy pannie Burke w jej przemianie, by ta mogła odzyskać miłość.

CeCe przypadkowo plami suknię ślubną Georgii samoopalaczem.

Logan próbuje omówić swój związek z Rocky, ale Ty wciąż się wtrąca.

Kiedy Rocky ratuje życie Philowi, ten z radością oferuje jej pracę w ‘Taniec rządzi w Chicago’.

Tinka niechcący sprawia, że CeCe i Flynn zamieniają się ciałami przez starą klątwę jej babci.

Rocky próbuje przekonać CeCe i Logana, żeby się dogadali, żeby ona i Logan mogli się umówić.

Rocky, CeCe i Tinka podzieliły się kosztami wynajmu designerskiej torebki.

Kiedy Rocky zostaje usunięta z zajęć dla wyróżnionych, zaczyna akceptować łatwiejszy styl życia.

Po randce, CeCe zdaje sobie sprawę, że może lubić Jamesa, ale uważa, że jest dla niej za mądry.

Cece idzie do wróżki i wierzy we wszystko, co ta jej powiedziała. Rocky ma wątpliwości.

22 lata później, Rocky i CeCe straciły ze sobą kontakt.

CeCe dogaduje ‘zamianę domu’ z francuską rodziną.

Rocky i CeCe postanawiają wspólnie urządzić huczną imprezę z okazji ich 16. urodzin.

Gary Wilde jest gospodarzem nowego show tanecznego, chce aby CeCe, Rocky i Tinka dołączyły do niego.

Flynn wyzywa Ty’a i Deuce'a – mają spędzić noc w nawiedzonym domu.

CeCe nosi absurdalnie wysokie szpilki na pokazie mody, spada z wybiegu w dramatyczny sposób.