Straż cywilna

Felipe dołącza do oddziału Straży miejskiej złożonego z przedstawicieli różnych mniejszości. Praca zapowiada się bardzo łatwo, ale okazuje się, że zbrodnia nigdy nie śpi.

Szukający sensacji dziennikarz chce odkryć prawdę o oddziale. Po incydencie z udziałem jego kolegi z pracy, Diego, Felipe chce opuścić grupę.

Wyśmiewana Straż miejska patroluje ekotargi, a Felipe i Sofía udaje się złapać tam przestępcę. Feliego zaczyna śledzić groźny człowiek.

Do oddziału dołącza specyficzny nowy członek. Między Felipe a Sofíą coraz mocniej iskrzy. Feli znajduje wskazówkę, która może pomóc ustalić, kto zaatakował Diego.

Jonny podejmuje się niebezpiecznej misji, aby pchnąć do przodu śledztwo w sprawie Diego. Sprawy między Felipe a Sofíą nieco się komplikują i robi się trochę dziwnie.

Felipe i Sofía zaczynają patrolować ulice w parach z policjantami. Śledztwo dotyczące Diego przybiera zaskakujący obrót.

Oddział patroluje rave, który zapowiada się na dziką imprezę, w ramach ostatniej próby ocalenia dywizji. Rodzice Felipe martwią się jego niedawnym zachowaniem.

Felipe łączy wszystkie poszlaki, przez co wpada w duże problemy. Inni nie zamierzają go jednak zostawić samego, choć sami ryzykują przez to życiem!