| Data wydania | 2019-05-16 |
|---|---|
| Czas pracy | 22 minuty |
| Gatunki | Komedia |
| Gwiazdy | Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar |
| Dyrektorzy | Tara Hernandez, Jeremy Howe, Anthony Del Broccolo, Shannon Timberlake, Richard Price |
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.
Chłopaki wracają z bieguna północnego i przyznają się, że w ramach żartu wypaczyli wyniki eksperymentu Sheldona. Ten z wściekłości wraca do domu w Galveston.
Gdy ich pierwszy romantyczny wieczór niezbyt się udaje, Penny i Leonard ustalają, że znów będą tylko przyjaciółmi — choć żadne z nich tak naprawdę tego nie chce.
Sheldon radzi sobie z częstymi wizytami Penny u Leonarda, uwarunkowując ją za pomocą czekolady. Raj i Howard udanie zaczynają wieczór w stylu gotyckim.
Raj kończy badania i grozi mu deportacja, więc musi znaleźć nową pracę. Sheldon zatrudnia go jako swojego asystenta, ale szybko zaczyna nadużywać władzy.
Penny umawia Howarda z jedną ze swoich przyjaciółek. Sheldon bierze udział w turnieju gry karcianej, aby zemścić się na Wilu Wheatonie, który też zamierza zagrać.
Leonard próbuje się odnaleźć w gronie oglądających futbol przyjaciół Penny. Raj jest zły na Howarda, że ten zawsze o nim zapomina, gdy tylko zobaczy jakąś dziewczynę.
Sheldon ma dość kłótni Leonarda i Penny, więc wprowadza się do Raja, a potem do Howarda. Ale ich dyskusje z rodzicami okazują się jeszcze gorsze.
Sheldon pomaga Penny, która poślizgnęła się pod prysznicem. Reszta chłopaków ogląda deszcz meteorytów, a dzięki pewnym ciasteczkom ich noc okazuje się podwójnie magiczna.
Bernadette pyta Howarda, dokąd zmierza ich związek. Barry Kripke robi żart Sheldonowi, gdy ten bierze udział w audycji radiowej.
Bernadette wykazuje duże zainteresowanie badaniami Leonarda, przez co zazdrosna Penny prosi Sheldona o wprowadzenie jej w świat fizyki.
Mama Leonarda wpada ze świąteczną wizytą i informuje syna, że rozwodzi się z jego ojcem — a co gorsza, dla Sheldona nie jest to żadna niespodzianka.
Leonard śmieje się z Penny, bo ta poszła do wróżki, a potem sam musi zrobić to samo. Raj przekupuje Sheldona, żeby ten został jego skrzydłowym.
Gdy ktoś okrada jego mieszkanie, Sheldon stwierdza, że w Pasadenie nie czuje się bezpiecznie, i zaczyna się zastanawiać, dokąd się wyprowadzić.
Sheldon liczy na to, że mało znacząca praca pozwoli mu oczyścić umysł i rozwiązać trudny problem. Tymczasem reszta ekipy idzie na disco na rolkach.
Leonard zostaje zaproszony do Szwajcarii, gdzie ma zobaczyć Wielki Zderzacz Hadronów. Sheldon czuje się zdradzony, gdy przyjaciel woli zabrać Penny zamiast niego.
Sheldon dowiaduje się, że musi stawić się w sądzie w sprawie mandatu tego samego dnia, kiedy sklep z komiksami ma odwiedzić Stan Lee.
Przyjaciele stwierdzają, że życie naśladuje sztukę, gdy okazuje się, że kupiony na wyprzedaży pierścień z „Władcy Pierścieni” naprawdę grał w filmie.
Sheldon denerwuje się przed ważnym przemówieniem. Pomóc próbują mu Raj, Leonard i Penny, co ostatecznie kończy się szokującym pijackim występem.
Leonard jest w szoku, gdy Penny odpowiada „dziękuję” na jego wyznanie miłości. Sheldon wpada na pomysł, jak zemścić się na Wilu Wheatonie podczas gry w kręgle.
Penny i Leonard zrywają ze sobą, ale Sheldon nadal przyjaźni się z Penny. Raj i Howard tłumaczą mu, że takich rzeczy nie robi się porzuconym kumplom.
Fizyczka z Princeton wzbudza wielkie zamieszanie, gdy spędza noc z Leonardem, a potem bierze na cel Raja i Howarda.
Widząc kolejną kłótnię Leonarda i Sheldona, Penny pyta, dlaczego oni w ogóle ze sobą mieszkają. Wtedy Leonard dzieli się z nią serią wspomnień.
Penny i jej gość psują chłopakom księżycowy eksperyment. Portal randkowy łączy Sheldona z Amy Farrah Fowler.
