Dzika republika

Grupa młodocianych przestępców rozpoczyna swoją przygodę u podnóża dzikich Alp. Po zabójstwie przewodnika górskiego Baumiego młodzież postanawia uciec.

Młodzi ludzie muszą podjąć trudną decyzję - mogą poddać się albo dalej uciekać. Robi się coraz zimnej, a racje żywnościowe topnieją w oczach.

Młodzi ludzie uświadamiają sobie, że mogą przetrwać w głuszy tylko wtedy, jeśli będą trzymać się pewnych zasad. Niedługo potem odnajdują wejście do jaskini, co daje im nadzieję na przetrwanie.

Grupa musi zadecydować o dalszych losach Marvina i podjąć decyzję co mają dalej robić w miejscu, gdzie obowiązują nowe zasady.

Ron zostaje ranny podczas bójki i Lindi musi się nim opiekować. Kim chce wrócić do doliny, żeby ściągnąć pomoc, ale nie wszyscy uważają, że jest to dobre rozwiązanie.

Grupa musi pochować pierwszą ofiarę i nie ma czasu, by przeżywać żałobę. Bischoff i Lindi są gotowi, by przejąć kontrolę.

Ranny Hiro wraca do grupy i stawia jej członkom ultimatum. Nikt z młodych ludzi nie wie, co powinni dalej robić.

Grupa musi odeprzeć napastników. Każda ze stron bierze zakładnika, a Bischoff pokazuje wszystkim swoje prawdziwe oblicze.