Juvenile Justice Sezon 1 Odcinek 5

Po przybyciu do sądu dla nieletnich Sim Eun-seok spotyka pełną współczucia Cha Tae-ju. Szczegóły sprawy o morderstwo z udziałem nieletniego nie trzymają się kupy.

Niekonwencjonalne metody Eun-seok w radzeniu sobie z podejrzanym o współudział wzbudzają kontrowersje. Podczas burzliwego procesu pojawiają się sprzeczne oskarżenia.

Poszukiwanie prawdy o urazach nastolatki prowadzi do odkrycia bolesnych tajemnic. Tymczasem dla Tae-ju sprawa staje się osobista.

Niepokojący telefon stawia wychowawczynię trudnej młodzieży pod lupą sędziów. Dziewczęta z jej domu opieki potwierdzają wszystkie zarzuty.

Uczniowie z uprzywilejowanych środowisk zostają wplątani w skandal, który przyciąga uwagę całego kraju. Kang Won-jung ukrywa sekret, który może zniszczyć jego karierę.

Eun-seok oczekuje, że Won-jung postąpi słusznie i nie zgadza się z jego działaniami w sądzie. Gdy ten żąda twardych dowodów, ona drąży temat jeszcze głębiej.

Prowadząc śledztwo w sprawie wypadku z udziałem nieletnich, pomimo zastrzeżeń Eun-seok, Tae-ju odkrywa kluczowy brakujący dowód. Oboje ścierają się z Na Geun-hee.

Eun-seok obsesyjnie skupia się na jednym z oskarżonych sprawców w sprawie o brutalną napaść na tle seksualnym. Tymczasem Tae-ju poznaje historię życia Eun-seok.

Starania mające na celu odnalezienie przywódcy gangu stawiają Eun-seok w poważnym niebezpieczeństwie. Geun-hee mierzy się z prawdą dotyczącą swoich zasad postępowania.