Cuffs Seizoen 1 Aflevering 3

Rookie-agent Jake Vickers staat voor een zware eerste dag op zijn werk, met alles van een suïcidale psychiatrische patiënt tot een buitensporige winkeldief. Maar als zoon van de hoofdinspecteur is het zijn moeilijkste taak om het respect van zijn collega's te verdienen.

Jake wordt vernederd als hij een spectaculaire rookie fout maakt op Brighton Pier. Ondertussen is Jo eindelijk in het vizier van een excentrieke drugsdealer, maar zijn esoterische overpeinzingen zetten haar ertoe aan na te denken over haar levenskeuzes.

Het team heeft moeite met het omgaan met een nachtmerrieachtige zaterdagavond in Brighton, waaronder een drugsdood, een surveillance en een hond die high is van cocaïne.

Felix onderzoekt een ontvoeringszaak die meer inhoudt dan op het eerste gezicht lijkt. Jo worstelt met de afwijzing van Robert en Carl moet de stukken oppakken.

Na onthullingen over zijn zoon verliest Ryan zijn geduld en is Jake getuige van een duistere kant van zijn mentor. Carls chaotische persoonlijke leven dreigt met een zaak waarbij veel op het spel staat, en een weggelopen leguaan speelt cupido voor Lino.

Wanneer ze onder schot wordt gehouden, redt Donna's snelle denkwijze de uitkomst, maar dit heeft persoonlijke gevolgen. En terwijl Felix en Carl de verdwijning van een tiener onderzoeken, krijgt Carl een verontrustend inzicht in het leven van zijn baas.

Een ex-squaddie lijdt aan PTSS verliest zijn grip op de realiteit en brengt het team in gevaar.