Shin CT vindt plaats tijdens de U-16 word cup in Frankrijk. Na enkele vriendschappelijke wedstrijden in Duitsland verslaat Japan de ene tegenstander na de andere en bereikt uiteindelijk de laatste ronde tegen Duitsland. Na zware wedstrijden tegen Italiaanse en Franse topspelers lijkt de Duitse ploeg nóg oppermachtiger. De gigantische doelman Moeller, de allround aas Kalz en Europa's beste speler en aanvaller Schneider bieden het Japanse team een extreem zware wedstrijd, maar uiteindelijk wint Japan met 3:2.
