The Adventures of Sam & Max: Freelance Police Seizoen 1 Aflevering 3

De avonturen van Sam de Bogart-achtige hond en Max het hyperkinetische konijntje.De hoofdpersonen zijn een duo privédetectives gevestigd in New York. Het basisplot van de serie is nog steeds in essentie hetzelfde: Sam en Max, de freelance politie, krijgen een telefoontje van een mysterieuze commissaris die hen een mysterieuze missie opdraagt ​​(dit principe werd gebruikt in de videogames Sam en Max Hit the Road en Sam en Max: Red de wereld). Toegewezen missies kunnen ze naar exotische plaatsen sturen, zoals de maan, de berg Olympus of het middelpunt van de aarde...