L'Affaire d'Outreau Seizoen 1 Aflevering 3

De kinderen van het gezin Delay en hun moeder vertellen over een boerderij in België waar regelmatig verkrachtingen zouden hebben plaatsgevonden. Het onderzoek richt zich op een pedofilienetwerk met vertakkingen in België, maar levert niets op. Ondanks het gebrek aan bewijs worden wel nog mensen gearresteerd: Dominique Wiel, priester-arbeider en buurman van de familie Delay, Thierry Dausque, een vroegere vriend van het echtpaar Delay, Alain Marécaux, een deurwaarder uit Samer, en Daniel Legrand en zijn zoon, die ervan verdacht worden aan het hoofd van het netwerk te staan. Tijdens confrontaties worden zij beschuldigd, door de moeder van de kinderen, door het koppel Delplanque-Grenon en door de kinderen zelf. Allen verkondigen ze hun onschuld, tot de zoon van Daniel Legrand een verklaring aflegt die alles zal veranderen.