Un été d'orages

Elk jaar komt het hele gezelschap samen in de Franse regio Auvergne. Tijdens deze zomer van 1944 wordt Louis verliefd op zijn neef Laurence. De komst van een Britse skydiver, Jack, zal Laurence volledig van streek maken. Louis, jaloers als een gek, zal de skydiver verraden die voor zijn ogen zal sterven. Maar ook zijn neef François-Xavier heeft gezien wat er gebeurde.