エリア88 Act III: 燃える蜃気楼

Makoto is een Japanse fotograaf die aankomt op een geheime basis midden in de woestijn, Area 88. Van daaruit vertrekken de piloten voortdurend om missies uit te voeren waarbij ze hun leven riskeren. Een van de piloten, Shin, ook van Japanse afkomst, trekt Makoto's aandacht... Waarom riskeert hij zijn leven voor een land dat niet het zijne is? Makoto merkt op dat hij het interessant vindt hoe twee mensen met dezelfde naam, alleen anders uitgesproken, zulke verschillende wegen kunnen inslaan. Het lot heeft duidelijk iets voor hen in petto...