Les distàncies

아나와 엘로이, 기예와 올리비아는 서른다섯 번째 생일을 맞는 코마스를 위해 베를린을 깜짝 방문하지만 정작 친구들을 만난 코마스의 반응은 기대와는 달리 차갑기만 하다. 우정 어린 재회를 기대했던 그들은 주말 동안 세월과 공간의 거리보다 더 큰 마음의 거리를 느끼게 된다.