The Goldbergs Stagione 5 Tanto i genitori non capiscono

Beverly e Murray trasferiscono Erica al college dove anche la sua coinquilina si chiama Erica. Più tardi, Beverly ha difficoltà a lasciarsi andare e finisce per dormire nel dormitorio, con grande sgomento di Erica. Nel frattempo, Adam cerca di dare a Barry la ragazza perfetta, provando anche a costruirne una come nel film "Weird Science", mentre intraprende il suo ultimo anno.

Ad Adam viene assegnata una tesina su una grande persona della storia e decide di fare un film su suo nonno, ma trova banali tutte le storie di guerra di Pop. Pops prende in mano la situazione e decide di raccontare storie più emozionanti basate su una vecchia serie televisiva. Nel frattempo, Erica torna a casa per confrontarsi con Beverly per averla eccessiva di madre. Murray insiste che Beverly insegni a Erica e Barry le abilità di base della vita, ma teme che Erica e Barry saranno troppo indipendenti.

Beverly affronta l'allenatore Mellor che rivela la sua relazione tesa con suo fratello, l'allenatore Nick, quindi interviene spingendo Nick ad affrontare Rick. Adam e Barry si uniscono, ognuno schierandosi con uno degli allenatori. Dopo che è scoppiata una rissa, Beverly fa notare ad Adam e Barry che potrebbero essere loro da adulti. Nel frattempo, Geoff ed Erica lottano con la loro relazione a distanza.

Con i bambini che crescono, Beverly decide di reinventarsi e smette di fare la supplente. Decide di concentrare le sue energie sull'andare a scuola serale in modo da poter eventualmente possedere un'attività in proprio. A Murray non piacciono i cambiamenti o le cose che costano denaro, quindi la convince a farsi una permanente. Nel frattempo, Erica lotta per bilanciare la sua vita accademica e sociale al college e ha bisogno dell'assistenza di Adam.

Dopo che Adam e Jackie non sono d'accordo sui loro costumi di Halloween, Murray insegna ad Adam a essere un guscio di uomo per rendere felice Jackie; tuttavia, si ritorce rapidamente contro causando anche un problema a Murray e Beverly.

Quando gli affari dell'Impero Ottomano declinano a causa di un nuovo concorrente di mobili, Adam si offre di fare a Murray uno spot pubblicitario con protagonista Marvin, ma le cose vanno storte quando le azioni di Marvin rovinano il piano originale. Nel frattempo, Beverly si offre di aiutare Barry mentre continua a colpire mentre tenta di avere una ragazza a scuola.

Durante le vacanze, lo zio Marvin rivela di essere diventato un agente di cambio e convince Barry e la JTP a investire i loro soldi con lui. Nel frattempo, Erica dice a Geoff di essere indebitata e viene travolta dall'investimento di famiglia. Più tardi, Beverly invita 50 persone per una cena del Ringraziamento invece di stressarsi a cucinare per la famiglia.

È un completo disastro quando Murray porta Adam fuori per una lezione di guida e nel frattempo imparano qualcosa di nuovo su Pops. Nel frattempo, Erica ha difficoltà a fare amicizia nella sua scuola e rifiuta un invito a una festa in toga. Quando Barry arriva per una visita nel fine settimana, prospera rapidamente sulla scena sociale, facendo amicizia facilmente, a differenza di sua sorella. Ma un piccolo discorso di incoraggiamento di Barry aiuta Erica a godersi finalmente il college.

Erica dice a Beverly che trascorrerà la prima notte di Hanukkah con Geoff e la sua famiglia; Beverly si preoccupa e inizia una competizione per chi ospita la migliore festa di Hanukkah; Barry chiede consiglio a Pops su come essere cool.

Temendo di essere tutta sola nella sua vecchiaia, Beverly tenta di legare con altre mamme per formare il proprio gruppo come lo show televisivo "The Golden Girls", mentre Erica si infastidisce per i gesti romantici di Geoff, facendoli quasi sciogliere.

Erica avverte Geoff di andare a cena con la sua famiglia per festeggiare il suo compleanno, ma lui insiste. All'arrivo, è evidente che questa non sarà una normale cena fuori. Entro la fine della serata, Geoff raggiunge il suo punto di rottura.

Adam cerca di essere divertente in classe, ma finisce per distrarre il suo insegnante di falegnameria, che quasi si ferisce quando gli viene tagliata la cravatta, quindi Murray lo punisce. Nel frattempo, Geoff e Beverly cercano di diventare più colti, così Erica rimarrà vicino quando deciderà di voler partecipare a un concerto di Phillip Glass ma, alla fine, imparano qualcosa di sorprendente sul gusto musicale di Erica. La band degli anni '80 Hooters fa un'apparizione speciale.

Barry si unisce alla squadra di football, ma viene rapidamente messo in panchina dall'allenatore Mellor a causa della sua mancanza di capacità di gioco. Si convince che l'allenatore lo stia mettendo alla prova; ma quando Barry si rende conto della verità delle sue capacità di gioco, Adam aiuta suo fratello a capire che ci sono altri modi in cui può contribuire alla squadra. Nel frattempo, Beverly disegna giacche che cerca di convincere Murray ed Erica a vendere quando un canale televisivo nazionale non lo farà.

Adam ama così tanto il regista Steven Spielberg e decide di girare una sceneggiatura originale che ha scritto su Indiana Jones e la sua passione per la regia viene messa in discussione. Nel frattempo, Murray e Barry fanno una scommessa sul fatto che un sandwich al cheesesteak nel New Jersey sia o meno il migliore di sempre.

Quando Beverly riesce a dare un'occhiata a un nido che sarà presto vuoto, sostituisce i suoi figli con i fratelli Mellor, riportando in salute l'allenatore Mellor dopo essere caduto dalla scalata della corda. Nel frattempo, Erica e la sua coinquilina del college si danno sui nervi a vicenda nella loro stanza del dormitorio, specialmente quando Valley Erica mette un elastico alla porta e caccia Erica fuori.

Barry arruola il JTP per aiutarlo a rompere il gruppo di amici di Beverly in modo che Barry possa avere tutta l'attenzione, ma presto si rende conto di aver commesso un grave errore quando Beverly litiga con i suoi amici. Nel frattempo, i tentativi di Adam di indurre Murray ad amare il teatro si ritorcono contro.

Sperando di vivere la vera esperienza delle vacanze di primavera, Erica e Barry visitano Pops in Florida, ma non è come si aspettavano. Nel frattempo, Adam dice la verità a Beverly e Murray, ma poi ottiene una reazione sorprendente.

Dopo aver visto "Flashdance", Beverly decide di iniziare a ballare con i Frenta e viene rifiutata quando la famiglia non la sostiene dopo aver detto loro che parteciperà a un recital. Nel frattempo, quando Emmy inizia a uscire con un ragazzo simpatico, Adam pensa che la loro amicizia sia in pericolo, quindi decide di essere più figo, il che si ritorce contro.

Barry ha la possibilità di lanciare il primo lancio a una partita dei Philadelphia Phillies e crede che questa sia la sua occasione per giocare professionalmente, ma è tutt'altro che. Nel frattempo, Erica prende una decisione importante sul suo futuro al college.

Adam cerca di avviare un club di Mel Brooks dopo aver visto il film "Sfere spaziali", e Jackie scambia la pubblicità del suo club per satira politica e la mette sul giornale della scuola. Nel frattempo, quando Beverly e Pops vengono a trovare i genitori nel fine settimana a scuola, Erica ha intenzione di dire loro un'importante decisione che ha preso, ma Murray li sorprende e si unisce.

Quando Lainey torna in città, Barry le chiede di andare al ballo di fine anno; ma quando lei dice di no, pianifica uno scherzo da senior con l'auto del preside Ball per evitare di andare. Nel frattempo, Erica dice a Murray che ha preso una decisione finale sul suo futuro al college, e lui è furioso e insiste che lei paghi a modo suo l'affitto e il cibo.