| Data di rilascio | 2024-05-22 |
|---|---|
| Tempo di esecuzione | 42 minuti |
| generi | Dramma |
| Stelle | Taylor Kinney, David Eigenberg, Joe Miñoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo |
| registi | Dick Wolf, Michael Brandt, Peter Jankowski, Atli Örvarsson |
Nessun lavoro è più stressante e pericoloso, ma al tempo stesso stimolante e coinvolgente di quello dei vigili del fuoco, soccorritori e paramedici della squadra di Chicago Firehouse 51. La squadra è formata da uomini e donne di eccezionale coraggio, pronti a buttarsi a capofitto nelle situazioni di estremo pericolo, quando tutti gli altri se la danno a gambe. Ma l'enorme responsabilità del loro lavoro comporta anche un pesante tributo a livello personale. Certo da una parte sono compensati da un'eccellente reputazione che fa crescere notevolmente il loro ego, ma dall'altra sono soggetti a una fortissima pressione quando, in una manciata di secondi si trovano a dover prendere decisioni da cui dipende la vita o la morte delle persone che stanno soccorrendo. Inoltre ogni volta si rischia di entrare in conflitto con le decisioni degli altri membri della squadra, con cui occorre operare in perfetta sintonia. Ogni volta che un membro della squadra incappa in un evento dalla tragica conclusione, viene sovrastato da un enorme senso di colpa e rimorso, difficile da elaborare e rimuovere. Quando poi è il momento di agire per soccorrere un compagno, ogni membro della squadra deve riuscire a mettere da parte la propria diversità di vedute, rischiando la propria vita per salvare senza alcuna esitazione quella altrui...
Severide e Stella vanno alla ricerca di Grant. Intanto, Dawson si interroga sulla sua carriera mentre Mouch e Brett diventano partner in una nuova avventura.
Casey e Dawson si ritrovano in una situazione difficile. Intanto, Stella deve prendere una decisione importante, mentre la squadra si occupa di un incidente automobilistico.
Casey chiede aiuto per una questione legata a Susan Weller, mentre Stella, Otis ed Herrmann condividono la loro preoccupazione su Molly.
Mentre Casey è intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico, Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora.
Casey e Severide hanno qualche contrasto quando si ritrovano a dover far luce su un potenziale caso di incendio doloso, che ha causato la morte di una donna.
Mentre risponde a una chiamata, Dawson investe un pedone. Intanto, Casey e Severide continuano a indagare su un caso doloso.
I genitori di Dawson festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon fa un annuncio inaspettato.
Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.
Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.
Il padre biologico di Louie ostacola l'adozione di Casey e Dawson. Intanto, Otis e Mouch sperano di riuscire a incoraggiare la gente a unirsi al Dipartimento.
Dawson è alle prese con un caso in cui è coinvolta un'adolescente incinta, ma fatica a tenere sotto controllo le sue emozioni. Casey prende una decisione difficile.
Casey viene preso di mira da un uomo molto pericoloso. Intanto, l'armonia tra Brett e Antonio rischia di essere minacciata dal ritorno di Laura.
La squadra è chiamata sulla scena di un devastante incidente. La criticità del momento costringe Boden a prendere una decisione molto rapidamente.
La decisione di Boden scatena l'ira di Anderson, il quale decide di separare i membri della Caserma 51 e di riassegnarli ad altri dipartimenti.
La squadra è chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.
Una gang locale prende alcuni ostaggi e si barrica dentro la Caserma 51. Stella è costretta a prestare soccorso a uno dei criminali, rimasto gravemente ferito.
Due incidenti, molto simili, portano Dawson a sospettare che qualcuno abbia voluto provocarli intenzionalmente. Kelly, intanto, fa visita a Zach.
Dawson e Brett hanno una nuova recluta da addestrare. Nel frattempo, il padre di Severide arriva per una visita inaspettata.
Dopo essere stato assegnato temporaneamente a un'altra squadra, Casey rivede una vecchia conoscenza del suo passato. Severide fa fatica a comprendere il comportamento di Anna.
Casey decide di aiutare Kannell. Severide, intanto, decide di restare accanto ad Anna, mentre Otis e Cruz sono alla ricerca di un coinquilino.
A causa di un incidente fuori servizio, Cruz rischia una sospensione. Severide, intanto, non riesce ad accettare il lutto per la perdita di Anna.
Un incendio scoppiato all'interno di un magazzino mette in serio pericolo la vita della squadra. Mouch, intanto, valuta l'idea di andare in pensione.
