The Middle Stagione 6 La festa della mamma

L'ultimo anno di Sue, l'"Estate di Sue", inizia con la rimozione prematura dell'apparecchio. Nel frattempo, Axl finalmente batte Mike nel basket e Brick cerca di trovare lo zaino perfetto per la scuola.

Mike e Frankie cercano un secondo lavoro per mandare Sue in un buon college, Sue e Brad producono uno spettacolo per la scuola, Brick trova alcuni dei suoi vecchi giocattoli "perduti" e Axl fa irruzione nella casa per arredare la sua nuova casa.

Frankie e Mike sono scioccati quando Brick annuncia che vuole andare al ballo autunnale della sua scuola. Axl ha una settimana per dichiarare il suo maggiore ma non ha idea di cosa dovrebbe essere. Sue cerca di dimostrare di essere più matura bevendo un sacco di caffè.

Frankie decide di acquistare un nuovo tavolo da cucina online, Sue e Darrin si trovano in difficoltà per un gioiello e Axl e Hutch creano una "confraternita" per aiutare a pagare le bollette della casa.

Brick invita una ragazza a casa per Halloween, Sue cerca di raccogliere fondi per il college con una proiezione di zucche di "È la grande zucca, Charlie Brown" e Axl viene accidentalmente rinchiuso in biblioteca.

Frankie deve lavare i piatti con un tubo dopo che il lavello della cucina ha fatto i bagagli. Sue deve imparare una complicata routine di ballo in modo da poter superare la fisioterapia.

Il Ringraziamento per gli Hecks al buffet di un ristorante locale non va bene quando Sue sente che a Mike non piace il suo ragazzo, Darrin, e Brick invita la sua eccentrica ragazza, Cindy.

Mike accompagna Sue in un weekend del tour del college. Frankie lascia Brick con le babysitter e un progetto scolastico mentre va a guardare Axl giocare nella sua prima partita di football del college.

Frankie perde il suo spirito natalizio, Mike cerca senza successo di scambiare il nuovo albero di Natale di famiglia e una lite per Rudolph, la renna dal naso rosso, minaccia di rompere la BossCo.

Frankie si comporta come un'adolescente quando esce con Pam Staggs, un'ex compagna di classe che era popolare al liceo. Nel frattempo, Brick sorprende Mike vincendo un premio atletico; Sue persegue alcuni hobby strani; e Axl cerca un appuntamento con Devin Levin.

Frankie deve lavorare alla Ehlert Motors per un giorno per riscuotere la sua paga su una vecchia busta paga, Mike offre a Sue un lavoro part-time alla cava e il padre di Mike cerca di persuadere un pigro Axl a sostituire il lavello della cucina danneggiato.

Dopo aver appreso che zia Edie è morta, gli Heck salgono su un treno per il South Dakota per portarla al suo luogo di riposo.

San Valentino punta gli occhi sui ragazzi di Heck quando un nervoso Brick scopre che la sua eccentrica ragazza Cindy vuole che la baci nel giorno speciale, Darrin chiede a Frankie e Mike di dare una mano con un'entusiasmante caccia al tesoro che sta organizzando per Sue, e Axl inizia a mettere in discussione la richiesta della sua ragazza Devin di non darle nulla per quella che considera una tradizione zoppa.

La famiglia Heck viene a sapere della proposta di matrimonio di Darrin a Sue... così come della sua risposta. Nel frattempo, Axl tenta di usare la sua introduzione alla lezione di Psicologia per curare Brick da tutte le sue stranezze e tic.

Frankie si rende conto che lei e la famiglia si sono dimenticate di festeggiare il 13° compleanno di Brick.

Frankie teme che il suo innocente flirt con l'amica di Axl sia stato male interpretato, e il padre di Frankie, Tag, chiede segretamente a Mike di aiutarlo a studiare per l'esame di guida in modo che non perda la patente.

Frankie è ansiosa di scoprire se Sue è andata al college, mentre Sue cerca di rilassarsi preparando delle bustine. Altrove, Brick sfratta Axl dalla sua camera da letto in modo che possa lavorare al suo romanzo in silenzio; e Mike nega che stesse cantando ad alta voce nella sua macchina.

Frankie accompagna Brick in una gita scolastica e cerca di aiutare suo figlio socialmente inetto a fare amicizia con un paio di ragazzi. Devin rimprovera Axl di essere cattivo con sua sorella. Mike ha la netta sensazione di aver maltrattato un po' troppo suo fratello Rusty da bambino.

Sue si arrabbia con Axl per aver dimenticato un sombrero che aveva promesso di portarle, e il tentativo di Frankie di risolvere la loro lite peggiora solo le cose. Altrove, Mike è sbalordito nello scoprire che Brick è stato nominato Atleta del mese alle scuole medie.

Un caso di mancanza di rispetto colpisce i ragazzi di Heck quando Axl, che sta festeggiando il suo 21esimo compleanno, si rifiuta di tornare a casa e aiutare Mike a spostare un vecchio congelatore, e Brick inizia a trasformarsi in un mini-Axl insultando Frankie con un cattivo atteggiamento. Nel frattempo, Sue è combattuta su cosa fare quando il manager di Chop Suey USA cerca di convincerla ad abbandonare il suo lavoro da Spudsy's.

Quando lo zio di Frankie contatta suo padre sperando di fare ammenda, Frankie e Mike vengono presi nel mezzo della loro faida. Sue si rivolge ad Axl per un consiglio quando viene mandata in punizione per la prima volta.

Frankie e Mike lottano per rimanere svegli quando guardano un film durante un'accogliente serata a casa. Nel frattempo, un affascinante impiegato di un centro commerciale chiede a Sue di andare al ballo di fine anno e Axl e Brick sperano di avere successo con una salsa barbecue che hanno creato.

Sue si prepara per la laurea e teme che la giornata non vada perfettamente. Nel frattempo, Brick ha l'opportunità di saltare un anno a scuola e Axl si preoccupa per le divertenti foto estive di Devin che ha pubblicato sui social media.