The Middle Stagione 5 Tutti al college!

Senza Axl a complicarle la vita, Sue trascorre un fantastico primo giorno di scuola. Brick invece non se la sta cavando altrettanto bene. Frankie è gelosa di suo marito quando scopre che Axl risponde ai suoi messaggi ma non a quelli di sua madre. Darrin si fa vivo per aggiustare l'aria condizionata e Sue scopre di provare ancora affetto per lui.

Con il furgone andato e l'auto di famiglia dal meccanico, Sue è costretta a usare l'autobus. Con l'approvazione dei suoi, Sue decide di trovare un lavoro per potersi comprare un'auto sua. Si scopre che Brick ha saltato tutte le lezioni dall'inizio dell'anno. Axl è talmente irritato dal suo compagno di stanza al college che decide di andarsene a dormire a casa sua.

Sue cerca di riconquistare Darren facendolo ingelosire. Frankie e Mike sono scelti, con grande scocciatura da parte di entrambi, per guidare una mucca gigante durante la parata celebrativa del centenario di Orson. Axl, Darrin e Sean danno il via a un'impresa per fare un po' di soldi.

Durante la festa di Halloween, Sue decide di mettersi in contatto con l'aldilà. Brick vuole invitare una ragazza ad andare al ballo scolastico e riceve consigli da Frankie, Mike e Sue.

Frankie si occupa d un cane smarrito mentre Sue entra nella squadra di pallavolo della scuola. Axl chiede aiuto a Brick quando scopre che sta andando male in tutti i suoi corsi universitari.

E' il giorno del Ringraziamento e Axl deve trovare il coraggio di informare i suoi genitori della sua situazione scolastica. Tag confessa a Mike di essersi giocato i soldi della crociera. Il Dottor Goodwin, la moglie di zio Rusty e i suoi figli si fanno vivi senza essere invitati.

Frankie e Mike speravano in un week-end romantico mentre si occupano di house-sitting, ma la casa che stanno sorvegliando ha dei gadget tecnologici troppo complessi e non riescono a capire come farli funzionare. Sue e Brick sono 'aggrediti' dai figli dei Glossner. Axl porta Darren e Sean fuori per un giro in auto a Vassar per andare in cerca della sua ex, Cassidy.

E' il periodo delle festività natalizie ma Axl preferisce trascorrere il tempo con i suoi amici piuttosto che con la sua famiglia, recando un dispiacere a Frankie. Sue scopre di essere allergica agli alberi di pino mentre Brick si ritrova nei guai per delle bugie.

Frankie e Mike sono preoccupati per Brick che mostra di essere sempre più paranoico. Sue è alle prese con i baci di Derrick mentre Axl e Sean corrono ai ripari per mettere fine a un progetto di Darrin.

Sue è determinata a vincere nella gara di scherzi con Axl. Il Dottor Goodwin cerca di fare amicizia con Frankie. Quest'ultima è decisa a ritrovare il proprietario di un cagnolino che ha adottato temporaneamente. Brick, seguendo un suggerimento, cerca di interessarsi alla biografia di Debbie Reynolds.

Gli autisti di autobus scolastici entrano in sciopero e i genitori si devono organizzare per portare i ragazzi a scuola. Purtroppo Frankie non è proprio il massimo della puntualità e si prevedono grossi ritardi. Axl decide di dedicarsi allo studio dell'astronomia così da poter fare da tutor a una bella studentessa. Mike sta cercando qualcuno con cui andare alla partita di basket, senza sapere che Sue desidera accompagnarlo.

Quando il comportamento rumoroso degli Heck crea fastidio durante un sermone in chiesa, la famiglia si ritrova costretta a una seduta con il ministro. Il problema è che quella stessa sera avevano in programma di approfittare di un coupon per un buffet, ma con tutti i problemi che hanno da discutere non riusciranno mai a fare in tempo per la cena.

Frankie scopre attraverso un blog che Mike si aggiudicherà un premio per i suoi 20 anni di servizio. Tuttavia, Mike non vuole partecipare. Nel frattempo, Sue escogiterà un piano per far connettere tra di loro gli studenti. Axl cerca di trovare la ragazza che gli ha lasciato un messaggio, dopo aver trascorso una notte fuori.

Mike è costretto a prendersi una vacanza, ma non riesce a rilassarsi. Frankie scopre che Axl va in vacanza in gran segreto con Donahues. Sue resta sorpresa quando scopre che qualcuno ha lasciato una recensione negativa sul suo lavoro su internet.

Frankie viene ammanettata, arrestata e portata alla stazione di polizia. Ma quando scopre che il suo arresto e dovuto alla non restituzione di un libro in biblioteca, comincia a tenere d'occhio l'unica persona che sospetta colpevole: Brick.

Dopo aver rivisto vecchi amici in una passeggiata nel quartiere, Frankie e Mike si rendono conto che sono più interessanti e affascinanti con i colleghi che l'uno con l'altro, cercano quindi un modo per porre rimedio alla situazione.

Sollecitato dell'amico Bill Norwood, per occupare la posizione di assistente allenatore nella squadra di calcio, della quale adesso fa parte anche Sue, Mike accetta. Ben presto scoprirà che le ragazze sono più interessate ai loro problemi personali che al gioco stesso.

Frankie è alle prese con la sua nemica di quartiere, Rita Glossner, per far rimuovere i carillon che con il vento disturbano casa sua. Sue dice alla famiglia che lei e Darrin si stanno frequentando di nuovo.

Sue sta cercando in tutti i modi, di guadagnare una borsa di studio per contribuire al pagamento per loro istruzione universitaria. Frankie deve trovare un modo per inviare segretamente delle carte al dentista dottor Goodwin.

Frankie stabilisce che i ragazzi possono lamentarsi: solo dalle 17 alle 18h. Mike tiene d'occhio Darrin per assicurarsi che non vuole approfittarsi di Sue.

Sue vuole vincere una macchina partecipando ad un concorso dove a vincere è l'ulimo. Mike e suo fratello Rusty, per ritrovaresi fanno un viaggio a Chicago con Brick, per prendere il figlio ad un concorso di ortografia. Frankie deve andare all'università di Axl, può perdere il suo deposito di $ 200.

Mentre Sue sta contando i giorni che la separano dal viaggio a Disney World con l'intera famiglia, Brick implora i genitori di fare una deviazione con fermata nella Carolina del Nord, dove si trova la sua fidanzata on-line, Axl nel frattempo è ansioso

Quando gli Heck arrivano a Disney World, non possono avere una vacanza facile, dal momento che una serie di sventure minacciano la gioia del viaggio.