The Middle Stagione 3 Smf: silenziosa ma Frankie

Frankie insiste nel portare la famiglia in vacanza per alcuni giorni prima dell'inizio della scuola. Ma Mike suggerisce il campeggio, cosa che porta a galla brutti ricordi sulla loro luna di miele.

Dopo varie insistenze da parte di Frankie la famiglia decide di andare in vacanza per alcuni giorni prima dell'inizio dell'anno scolastico, ma il suggerimento di Mike di andare in campeggio fa risalire a galla cattivi ricordi.

Mike scopre che Brick ha saltato le lezioni di ginnastica. Frankie scopre scioccata che i ragazzi pensano che Mike sia migliore di lei nelle faccende domestiche.

Frankie ha un esaurimento nervoso e costringe gli altri membri della famiglia ad adattarsi. Ma proprio mentre tutti si preparano ai nuovi cambiamenti, Frankie li lascia per trascorrere un po' di tempo con sua madre.

Frankie scopre che Axl non si sta preparando per gli esami, Sue sta cercando di entrare a far parte delle cheerleaders, mentre Mike cerca di instillare un po' di forza bruta in Brick.

Frankie e Mike stanno considerando di trasferirsi dalla casa in un appartamento per abbattere i costi, Brick diventa ossessionato da Shakespeare, Axl fa finta di essere malato per saltare un compito in classe, ma poi scopre che la stessa sera c'è una festa a cui non vuole mancare.

Il costume che Sue ha per Halloween le causa solo imbarazzo alla festa della scuola, così chiede a Mike per qualche consiglio sui ragazzi. Frankie viene reclutato da Brick e dal suo gruppo di amici per un giro di trick-or-treat. Axl decidono quest'anno che è venuto il momento di lasciar perdere i treat e dedicarsi ai trick.

Frankie e Sue vengono presi come attori nella produzione de Il Mago di Oz organizzata dalla comunità. Brick chiede a zio Rusty di partecipare al giorno del'Amico Speciale.

I genitori di Frankie, Pat e Tag, invitano la famiglia a trascorrere il Giorno del Ringraziamento a casa loro. La festa comincia ad andare male quando la sorella di Frankie, Janet, si presenta con la sua famiglia. Nel frattempo Mike cerca di offrire qualche consiglio sulle ragazze ad Axl. Brick tenta di provare la sua innocenza quando viene accusato di aver rotto il giocattolo costoso di suo cugino.

Mike cerca di tenere segreto il regalo di Natale per Frankie, una nuoa lavastoviglie, ma Frankie vuole installarne una nuova proprio prima delle festività. Sue chiede al Reverendo di spiegare il significato del Natale a Brick che dopo aver letto la Bibbia ha delle domande in merito.

Frankie assegna dei buoni propositi per l'anno nuovo a ogni membro della famiglia, ma in modo disordinato, senza logica. Tutti cercano di mettere in pratica il loro 'assegno' creando il caos.

Il funerale di zia Ginny spinge Frankie a celebrare i migliori momenti della famiglia e i loro successi individuali. Axl mangia per sbaglio l'ultimo progetto scolastico di Brick mentre Sue scopre che un ragazzo della squadra di wrestling ha una cotta per lei.

I Donahues sono fuori città e gli Hecks si occupano di sorvegliare la casa. Durante i loro compiti rimangono affascinati dall'auto dei Donahues. Intanto Sue coglie l'opportunità di dire al suo ragazzo cosa sta provando.

Mike e Frankie sono in rotta per via dei piani vacanzieri, Brick deve scrivere un tema sull'amore mentre Axl lavoro su un progetto scolastico e il fidanzato di Sue all'improvviso non sa più baciare la sua ragazza in modo soddisfacente.

Frankie fa di tutto per comprare i biglietti di un concerto di Justin Bieber per Sue. Mike sta lavorando con Brick per la gara scolastica di dizione. Axl e i suoi amici sono determinati a infrangere un guinness dei primati sulla velocità.

Dopo un incontro di famiglia, Frankie e Mike si trovano d'accordo sul lasciare ai ragazzi un controllo maggiore sulle loro cose personali.

Il compleanno di Sue è il 29 Febbraio e siccome capita ogni quattro anni sta sperando di ricevere una grossa festa di compleanno. Frankie scopre che Mike, un tipo duro, ha un gattino come animale da compagnia. Brick si prende una cotta per una ragazza a scuola mentre Axl ha problemi con l'aspirapolvere.

Brick ha bisogno di soldi per comprarsi degli occhiali notturni così si mette a lavorare come fattorino. La famiglia di Matt si trasferisce a Chicago ma Sue si convince che può avere una relazione a distanza. Il segreto di Mike viene alla luce.

Frankie si sente ispirata dal sermone del pastore della nuova chiesa che sta frequentando insieme alla sua famiglia e decide di intraprendere una missione per far realizzare il destino di ogni membro della sua famiglia. Ma dopo aver ascoltato le idee di Mike, Sue, Brick e Axl, Frankie si ritrova in difficoltà.

Sue fa amicizia con il suo consulente scolastico che cerca di motivarla a diventare una persona nuova. Frankie è entusiasta di un nuovo letto acquistato, ma vede di malocchio il tentativo di Mike di montarlo da solo.

Brick trova un quadrifoglio, ma la cosa non gli porta molta fortuna. Frankie decide di trovare una badante per Zia Edie dopo che quest'ultima per poco non manda a fuoco la casa. Axl organizza un piano per mantenere il suo status di donnaiolo dopo che per sbaglio invita Ashley, una ragazza dalla strana nomea, al ballo della scuola. Big Mike accusa Mike di essere troppo tenero con Brick. Axl rimane scioccato, in malo modo, quando Darrin chiede a Sue di andare con lui al ballo.

Frankie scopre che Sue e Axl hanno preso delle decisioni sbagliate usando Brick come informatore segreto. Mike non è assolutamente d'accordo nell'usare Brick come spia sui suoi fratelli. Intanto il weekend al lago di Axl è in pericolo perchè si ritrova a essere ricattato da Sue nell'essere suo schiavo per non passare dei guai con i suoi genitori per aver trasgredito alle regole.

Frank e Mike ricevono un invito per il matrimonio del fratello di quest'ultimo, Rusty. La loro sorpresa si trasforma in panico quando scoprono che Rusty ha deciso di usare la loro casa per celebrare le nozze. Axl e i suoi amici hanno deciso di dare vita a una loro società per organizzare eventuali lavoretti estivi. Brick riceve finalmente un invito per la festa di un compagno di classe ma non può partecipare perchè cade nello stesso giorno del matrimonio.