The Middle Stagione 2 Pulizie di primavera

Frankie e Mike cercano di spiegare il carattere eccentrico di Brick alla sua nuova insegnante, che però li accusa di essere troppo protettivi nei confronti del ragazzo. Frankie, stanca degli sforzi mattutini per svegliare Axl, decide di regalargli una sveglia.

Axl viene accettato nella squadra di football e il sogno di Frankie di assistere alla parata insieme a Mike finalmente sembra avverarsi. Tuttavia, il primo incontro di Sue per il progetto di "Incontri Attraverso il Paese" cade nello stesso giorno e i due genitori non sanno che decisione prendere.

Frankie rimane umiliata durante la spesa in un supermercato quando un addetto è convinto che i pannolini che lei sta comprando per Sue, che sta facendo la babysitter, siano in realtà per 'problemi di incontinenza'. Sue s'innamora di un amico di Axl che però non la considera neanche di uno sguardo. Brick comincia a mettere alla prova tutte le leggende urbane che i genitori raccontano ai figli.

Mike costringe Axl a condividere la sua punizione dopo che è stato sospeso da scuola. Frankie si sente responsabile quando la scuola di Sue decide di tagliare il progetto di scambi studenteschi attraverso il Paese.

Contro l'opinione della famiglia, Frankie invita uno studente giapponese a vivere con loro per un programma di scambi. Frankie vorrebbe mostrare al loro ospite come vive una tipica famiglia americana, ma il ragazzo non è per nulla interessato.

Frankie convince Mike a vestirsi con un costume più da adulto per la festa di Halloween del quartiere. Il Reverendo Tim è tornato in città per organizzare una festa alla chiesa, cosa che alleggerisce lo spirito di Sue. Axl e i suoi amici vanno in una casa infestata mentre Brick sceglie un costume molto originale.

Il giorno del suo nono compleanno, Brick chiede a Frankie e a Mike di raccontargli la vera storia del giorno della sua nascita, qualcosa che fino ad oggi è stato un segreto di famiglia.

Brick non ne vuole sapere di accompagnare Frankie a fare commissioni durante il fine settimana e cerca di convincerla a lasciarlo da solo a casa. Intanto Mike sente per caso un'amica di Sue parlare male di lei e non sa come dirlo a sua figlia. Axl cerca di farsi crescere la barba come i suoi compagni di squadra.

Frankie convince Mike a invitare suo fratello e suo padre per la Cena del Ringraziamento. Nel frattempo Sue cerca di inventarsi una sua personale tradizione per il Thanksgiving.

I genitori di Frankie, Tag e Pat sono in visita per Natale, Mike non è altrettanto entusiasta. A complicare le cose gli Hecks non sono d'accordo su come festeggiare la veglia Natalizia, in particolare con l'idea di Frankie di fare dei regali che siano utili piuttosto che costosi.

Frankie e Mike cercano di riprendere il controllo della casa dagli artigli dei loro adorati angioletti.

Frankie, senza saperlo, paga duecento dollari per una crema di bellezza, cosa che fa infuriare Mike. A scuola Axl deve prendersi cura, come progetto, di una bambola meccanica, mentre Sue e Brick cercano di riparare un buco nel muro.

Con l'arrivo del super Bowl, Brick studia le regole del football per capire il gioco, il signor Ehlert chiede a Frankie di accompagnarlo a un seminario manageriale, Brad chiede a Sue di essere la sua partner in una gara di ballo.

Axl chiede a Frankie di aiutarlo a scegliere un regalo per la sua nuova fidanzata. sue cerca di rintracciare un ragazzo che l'ha baciata durante una festa di Halloween e Mike mette Brick in imbarazzo dicendogli che ha una cotta per Autumn.

Frankie cerca di trovare un amico per Brick. Sue e Carly nel frattempo, si intrufolano in un film vietato ai minori. Axl e la sua band filmano di nascosto la loro insegnante di biologia per farne un music video.

La famiglia Heck va in viaggio a New York, ma niente va come previsto, anzi.

Brick riceve un pessimo voto su un test di matematica e Frankie dubita delle abilità d'insegnante della professoressa Rinsky. Nel frattempo Axl e Sue danno una mano a Zia Edie per trovare una capsula del tempo che lei ha sotterrato anni fa.

Mike punisce Axl proibendogli di giocare nell'ultima partita di basket della stagione. Brick comincia a indossare i panni smessi dai cugini mentre Sue vince un trofeo.

Frankie viene presa dall'eccitazione del matrimonio reale inglese. Brick da' una mano a Sue con la sua audizione per la nuova squadra della scuola.

Per la Festa della Mamma, Mike e i ragazzi decidono di regalare a Frankie un giorno di libertà dai suoi doveri di madre e moglie.

Axl invita, per sbaglio, la ragazza sbagliata al ballo della scuola e così pensa che il miglior modo per risolvere la situazione sia darle buca. Nel frattempo sue cerca di fare del suo meglio per integrarsi nel giro di amicizie di serie 'B' della scuola.

Frankie e Mike costringono Brick ad affrontare la sua paura di attraversare i ponti mentre Axl fa a gara con un suo compagno di classe per un lavoro.

I ragazzi Heck affrontano svariati problemi con la scuola prima delle vacanze estive. Axl deve completare in fretta i suoi compiti in merito ai servizi per la comunità, Brick rischia la bocciatura se non completa il suo diario quotidiano mentre Sue deve provare che non ha fatto neanche un'assenza.