| Kiadási dátum | 2018-12-14 |
|---|---|
| Futásidő | 45 percek |
| Műfajok | Dráma, Sci-Fi & Fantasy |
| Csillagok | Eric McCormack, MacKenzie Porter, Nesta Cooper, Jared Abrahamson, Reilly Dolman |
| Rendezők | Carrie Hall-Mudd, Adam Lastiwka, Stephen Jackson, Eric McCormack, Jim O'Grady |
Öt idegen alkotja azt a titkosügynökökből álló elit csapatot, akik tudata fölött az időutazók átveszik az irányítást annak érdekében, hogy rendbe tudják hozni azokat a szörnyű problémákat, amelyekkel az emberiségnek a saját korában szembe kell néznie. Több száz év múlva a jövőben az utolsó életben maradt emberek módot találnak arra, hogy a tudatukat az időben utaztassák, közvetlenül a XXI. században élő emberekbe -- ők az "utazók", akik látszólag véletlenszerűen alakítják ki életüket a jelen korban, de titokban egy csapatként dolgoznak azon, hogy a küldetéseikkel megmentsék az emberiséget a szörnyűséges jövőtől. A kizárólag történelmi ismereteikkel és közösségi médiás profiljukkal felszerelt utazók _ akik között egy FBI ügynököt, egy egyedülálló anyát és egy főiskolai diákot is találunk _ rájönnek, hogy a XXI. századi kapcsolatok legalább akkora kihívást jelentenek, mint a titkos küldetéseik.
MacLaren csapata megpróbál megszökni a fogságból és megsemmisíteni a kvantumkaput, eközben egy excentrikus utazó elmondja történetét egy pszichiáternek.
MacLaren és Walt titokzatos, váratlan új utazók egy csoportját követi, Marcy pedig segít Davidnek, hogy felépüljön a trauma után. Philip új barátot szerez.
Három hónappal a csapat utolsó megbízatása után, egy építkezés helyszínén talált holttestek felhívják az utazók figyelmét a gyilkosságok globális sémájára.
Két csapattárs segít egy aktivistának megakadályozni, hogy forgalomba hozzanak egy mezőgazdasági terméket. A többiek segítenek egy utazónak megtervezni saját meggyilkolását.
Az utazóknak meg kell állítaniuk egy influenzaszerű járványt, de arra nem számítanak, hogy a kórokozó továbbfejlődik, és akár az egész világra halált hozhat.
MacLaren csapatát sarokba szorították. Most versenyt futnak az idővel, hogy szerezzenek uránt, visszahozzák az Igazgatót és megállítsák a kórokozó terjedését.
Amikor a csapatot megsemmisítik egy távoli tónál való bevetés során, egy utazó a közelben tartózkodó ejtőernyős segítségével kétségbeesett mentőakciót hajt végre.
MacLarent és csapatát behívják a 0027-es utazó kihallgatására, akit az Igazgató és a Nagy Terv elárulásával vádolnak.
Philip nyugtalanító megbeszélésen vesz részt. MacLaren felesége vészhelyzetbe kerül, Trevor pedig megdöbbentő dologra jön rá a házigazdájával kapcsolatban.
Az utazók egy kislányt őriznek, akire nagy jövő vár. Marcynak egy kísérlet során a vártnál jobban sikerül felidéznie az emlékeit.
Egy zavarodott hajléktalanról kiderül, hogy tehetséges, de téveszméktől szenvedő utazó, aki ismeri a csapat ellenségének, a 001-es utazónak a kilétét.
A 001-es utazó egy lépéssel MacLaren csapata előtt jár: túszul ejti a szeretteiket, és arra kényszeríti az utazókat, hogy nyilvánosságra hozzák a személyazonosságukat.
