A Goldberg család 7. évad Társas-játék

Beverly szeretne egy utolsó vakációt a családdal, mielőtt Barry és Erica is elmennének az egyetemre. Hasonlóan a "Családi vakáció" című filmhez, úgy gondolja, hogy repülő helyett autóval kell menniük Disneylandbe. Papi útközben otthagyja őket, Erica pedig, akinek Geoff azt mondta, hogy visszaérkezése után valami fontosat akar neki az út után mondani, azt hiszi, hogy a fiú szakítani akar vele. Beverly véletlenül meghallja a gyerekei beszélgetését, amelyből rájön, hogy a családi fészekből való kirepülést követően nemigen akarnak visszatérni. Lerobban a kocsijuk, Beverly pedig haza akarja őket vinni. Geoff veszi fel őket, aki csak annyit akart mondani, hogy egy évet csúsztat, mielőtt egyetemre menne.

Dana visszaköltözik Jenkintownba és újra egy iskolába jár Adammel. Csak a barátja szeretne lenni, de Adam féltékenykedni kezd, amikor a népszerűbb srácok megkörnyékezik, hogy össze szeretnének vele jönni. Barry és Erica felfedezik, hogy nincs érvényes felvételijük a kollégiumba. Beverlyt hibáztatják emiatt, miközben kiderül, hogy valójában Murray hibája.

Geoff egy ételkihordó szolgáltatást indít, de Barry és a JTB megnehezítik a dolgát. Adam, mint az egyetlen otthon maradt gyerek, fulladozik Beverly rátelepedésétől, de amikor nem engedik meg, hogy az iskolában beadandó helyett egy videóriportot használjon fel, az anyja befolyását igyekszik felhasználni.

Barry, aki a "Party zóna" című filmhez hasonló kollégiumi életet szeretne élni, és csatlakozni akar a Béta Zéta házhoz. Első próbálkozásai, amiket a film alapján csinál, sikertelenek, ezért elhatározza, hogy mint Nagy Zamat, a koleszos tehetségkutatón indul el Adam és Dave Kim segítségével. Mikor ez is sikertelenül sül el, Erica mutatja meg neki, hogy a JTB-vel már egy fantasztikus közösséget hozott össze. Beverly megkísérli kimozdítani Murrayt a karosszékéból és több közös programra rászedni. Amikor nem sikerül, Billel és Viccel szervez programokat, hogy iriggyé tegye a férjét.

Erica összebarátkozik egy Ren nevű lánnyal, és tart attól, hogy anyja kínos helyzetbe hozza majd. Barry ötletére kitalálja, hogy hitesse el Beverlyvel, hogy szülői hétvége helyett "szülői csütörtök" lesz. Beverly azonban átlát ezen, Barry pedig, csak hogy megszerezze az otthonról hozott finomságokat, mindent ráfog Ericára. Erica másként látja a dolgokat, amikor kiderül, hogy Renhez a szülei el sem jöttek. Adam megtudja, hogy Dana jelentkezett az iskolai színdarabba Júliának, ezért ő Rómeónak jelentkezik, amit el is nyer, de Júlia szerepét Asha kapja meg. Amikor az egyik próbán csókolózni is kell, Dana féltékeny lesz, ráadásul Dave Kim szerint a füzetébe írt A.G. monogram is arra utal, hogy tetszik neki Adam. Amikor Vic közbelépése miatt kiveszik a csókot a színdarabból, Dana kapja meg Júlia szerepét, és hamar kiderül az is, hogy Asha csak színészkedett. Adam és Dana alakítják a főszerepet, és a darab végén mégis csókolóznak, és Adamet megdöbbenti, hogy nem érez semmit.

Miután megnézte a Rocky Horror Picture Show-t, Barry egy hatalmas Halloween-bulit akar a főiskolán. Erica viszont javában készülne a vizsgáira, és másodjára komolyabban áll neki a tanulmányainak is. Beverly és Adam meg vannak győződve róla, hogy szellem jár a házban, amikor egy festmény folyton leesik a falról. Murray, aki ezt baromságnak tartja, áthívja Mr. Katmant az iskolából, hogy adjon tudományos magyarázatot, Beverly viszont egy paranormális jelenségek szakértőjét hívja meg.

Adam és Barry Papi segítségével meggyőzik Murrayt, hogy vegyen jegyeket a "WrestleMania IV" nevezetű pankrációs eseményre. A jegyeket mind megveszik, így csak kétes forrásból tudnak szerezni, amiért kivezettetik őket, de még előtte találkoznak Hulk Hogannel. Eközben az utcában két autót is kővel dobálnak meg, ezért Beverly szomszédfigyelő hálózatot szervez. Magát akarja vezetőnek, de nem számol a talpraesettebb Jane Bales-szel, aki szintén jelentkezik.

Ismét hálaadás van, Murray apja, Papa pedig ellátogat ismét a családhoz. Marvin bácsi felveszi a kollégiumban Ericát és Barryt, de a hazaúton alaposan eltévednek és egy nap késéssel érkeznek meg. Eddigre azonban különös módon Murray és Papa között rendeződnek az egész végig fagyos viszonyok, mikor az utóbbi kijelenti, hogy szeretne több időt együtt tölteni a családdal.

Végre talál Beverly egy kiadót a szakácskönyvéhez, akik viszont minden recepthez háttértörténetet kérnének. Ezek a sztorik viszont szomorúak, bizarrak, vagy egyszerűen csak elmegy tőlük az ember étvágya. Ezért Adam segítségét kéri, hogy a sztorik elfogadhatóak legyenek. Erica és Barry között a feszültség a tetőfokára hág, így Geoffnak kell megérkeznie mint döntőbíró. Amikor ez nem válik be, Barry úgy dönt, egy lakásba költözik a többi JTB-taggal, Geoff pedig beköltözik Ericához.

Beverly ebben az évben is versenyez Krempékkel, megint családi karácsonyi fotósorozatot akar csináltatni, ami minden évben rettenetes. Geoff izgatott, hogy rákerülhet a fényképre, de Erica nem szeretné ezt, mert tart attól, hogy hová vezet a kapcsolatuk. Végül úgy oldódik meg a helyzet, hogy saját közös képeket készíttetnek. Eközben a JTB tagjainak elege lesz Barry vicceskedéseiből és hogy nem tiszteli a magánszférájukat. Barry ráadásul azt hiszi, félreértve Papi szavait, hogy egy hatalmas tréfát kell elsütnie, és akkor megoldódik a helyzet. Miközben a JTB igyekszik ráébreszteni Barryt, hogy változzon meg, ő álmában "Az élet csodaszép" című filmhez hasonlóan világosodik meg, és ébred rá, mit jelentenek egymásnak a barátaival.

Beverly Murray 50. születésnapjára készül. Kiderül, hogy mindenki azt hitte, egy évvel idősebb, ami Murrayt nem izgatja - a felszínen legalábbis. Adam és Barry felkérik Mellor edzőt, hogy segítsen Adamnek felkészülni a pickleball-bajnokságra - szüksége van egy sporttevékenységre is a felvételijéhez.

Geoff szeretne részt venni Erica egyik művészettörténet-óráján, de csakhamar mind barátnője, mind a JTB tagjai ki akarják őt használni. Murraytől kér tanácsot, hogyan mondhat úgy nemet, hogy igazából nem mondja ki. Geoff elmondja Ericának, hogy szeretne egyetemre járni. Adam izgatott a közelgő iskolai filmfesztivál miatt, de amikor meglátja a másik Adam Goldberget, aki egy üzletben dolgozik, miután megbukott a hollywoodi karrierje, elgondolkodik, hogy ő vajon nem fog erre a sorsra jutni.

Barry randira hívja az egyik tanársegédet. Miután Erica meglátja, hogy az öccse ugyanolyan jó eredményt ért el egy teszten, mint ő, arra gyanakszik, hogy a randi ennek egy eszköze volt, és azzal fenyegeti meg Barryt, hogy az egész iskola előtt felfedi kapcsolatukat. Adam és Dana felfedezik, hogy mindkettejük titkos szerelmei, Brea Bee és Andrew Gallery egymást hívják el az iskolai jégbálra. Beverly felajánlja, hogy eléri, hogy szétváljanak, ami csak Danának tetszik. A JTB tagjai, akiknek nincs barátnőjük, közös programot szerveznek Valentin-napon.

Adam, hogy lenyűgözze Brea-t, elhatározza, hogy bulit szervez, méghozzá Dave Kiméknél, akinek nincsenek otthon a szülei. A híre szájról szájra terjed és az események egyre inkább kicsúsznak az irányításuk alól. Végül Papi és a barátai lesznek azok, akik megmentik a helyzetet. Miután a kiadó átszerkeszti Beverly szakácskönyvét, a viselkedése megváltozik, és ez az egész családot nyomasztja.

Adam megtudja, hogy szülői engedéllyel eltávozhat máshová ebédelni az iskolából. Beverly ebbe nem egyezik bele, és amikor a fia trükközni próbál, egyfajta otthoni éttermet indít. Geoff a kollégiumban nem ehet az étteremben, hiszen nem diák, mire Barry odaadja az igazolványát, hogy azzal léphessen be. Emiatt az egyik tanár összetéveszti Geoff-ot és Barryt, Geoff pedig szívesen maradna Barry Goldberg, annak minden előnyével együtt. Barrynek viszont egy idő után elege lesz a szerepcseréből, és megpróbálja lejáratni Geoff-ot.

Mikor látja, hogy Chad Kremp és az apja milyen jól kijönnek egymással, Adam és Murray viszont csak veszekedni tudnak, Beverly elküldi őket egy apa-fia kempingezésre. Mivel egyikük sem akarja ezt, ezért Adam kamerája segítségével eljátsszák egy üzletben, hogy sátoroznak. Geoff meggyőzi Ericát, hogy jelentkezzen egy helyi a cappella énekes tehetségkutatóra, amit meg is nyer. Később viszont kiteszik az énekcsapatból viselkedése miatt, és csak azután kerülhet újra be, hogy megtanulta a leckét.

Beverly vesz egy biciklit Adamnek, ami pont olyan, mint a "Pee-Wee nagy kalandja" című filmben. Adam nem akarja használni, hanem meg akarja őrizni olyan épségben, amennyire lehetséges. Beverly, hogy megleckéztesse a fiát, megjátssza, hogy ellopták azt - később pedig egy tolvaj valóban elviszi. Amikor Adam visszaszerzi, sajnos teljesen összetöri, és Beverly segítségével javítja meg. Erica autójára kerékbilincs kerül a ki nem fizetett parkolási díjak miatt, így Murray boltjában kénytelen dolgozni. Aztán ő, Geoff, Barry, és Ren esténként Murray tudta nélkül esténként bárrá alakítják a bútorboltot.

Barry, a JTB, Erica és Ren egy olcsó útra indulnak Jamaicába a tavaszi szünetben. Barry és Ren némi előnyért cserébe eljátsszák, hogy friss házasok. Amikor aztán az álca kedvéért csókolózniuk is kell, Barry rájön, hogy érez valamit iránta. Beverly a rossz matekteszt miatt az iskolai tanácsadóhoz küldi Adamet, félve attól, hogy emiatt nem lesz majd jó a felvételije. Mr. Perott szerint az ő filmművészeti továbbtanulásához erre nincs szükség, mire Beverly elmegy egészen Mr. Glascottig. Mr. Perott javaslatára Adam egy videóját csatolja a jelentkezése mellé a New York-i Egyetemre.

Hangya Mike fel akarja vásárolni Murray bútorboltját. Beverly képzeletben már el is költi az ezért járó pénzt, de Murray nem akarja eladni, mert szeret bejárni dolgozni. Mégis egyetért azonban azzal, hogy a bútorpiacon nagy változások jönnek, ezért ahelyett, hogy kiszállna, betársul Mike mellé. Ms. Cinoman közli, hogy a magas licenszdíjak miatt ebben az évben nem lesz iskolai musical. Adam szerint az iskola előadhatná azt a darabot, amit ő és Erica írtak öt évvel korábban, csak egy rendes befejezés kellene hozzá. Ericát nem érdekli a dolog, de amikor Barry akar belekontárkodni, nincs más választása, segítenie kell megírni a befejezést.

Ren fellépőket keres a Föld Napja alkalmából szervezendő jótékonysági műsorhoz. Barry, hogy imponáljon, azt állítja, hogy el tudja intézni a Hall & Oates fellépését, a közös fogorvosukon keresztül. Mikor ez nem sikerül, Adammel akarják megjátszani, hogy ők azok - mivel nem egyeztetnek előtte, mindketten Oates-nak öltöznek. Barry bocsánatot kér, de aztán kiderül, hogy mivel az emberek azt hitték egyébként is, hogy ez egy paródia, ezért jó sok pénzt gyűjtöttek, ami imponál Rennek, és megcsókolja Barryt. Beverly meghallja, hogy Bill azt mondja Murraynek, hogy túllépett az exnején, és ezért akcióba akar lépni. Csakhogy Bill már Jane Bales segítségét kérte ez ügyben. Randizik egy Dolores nevű nővel, amit Beverly eleinte szabotálni akar, de később látja, milyen jól illenek egymáshoz. Murray aggódik, hogy a randizás a barátságuk rovására fog menni.

Beverly rajtakapja Adamet és Breát, amint csókolóznak, és innentől felhatalmazva érzi magát, hogy beavatkozzon az életükbe. Ezért megjátsszák, hogy szakítanak, amire Beverly rosszul reagál, és emiatt lebuknak. Adam kiáll magáért és közli, hogy elég idős ahhoz, hogy önálló élete legyen. Lainey visszatér a városba, hogy megismerje az apja új barátnőjét, és találkozni szeretne Barryvel is. Barry teljesen kétségbeesik, mert most együtt van Rennel, és azt hiszi, hogy Lainey újra össze akar vele jönni. A lány viszont csak bocsánatot szeretne kérni, amiért legutóbb szó nélkül távozott és reméli, hogy barátok lehetnek. Ren azonban meglátja, hogy búcsúcsókot váltanak, és szakít Barryvel. Csak Erica közbelépése menti meg a helyzetet és hozza őket újra össze.

Adam és Brea együtt akarnak menni a bálba, de Adam fél, hogy Brea lesz a bálkirálynő, ő viszont nem lesz bálkirály és emiatt szakítana vele. Beverly segítségét kéri, aki úgy oldja meg a dolgot, hogy eléri, hogy lefújják a bált. Adam visszacsinálja a dolgot, de Brea megtudja, hogy Adam mit feltételezett róla, ezért már nem akarja, hogy ő kísérje el. A bál estéjén aztán Murray bátorítja a fiát, hogy hódítsa vissza Brea-t. Eközben Geoff apja szívproblémákkal kórházba kerül, Erica pedig érzéketlennek mutatkozik, ami felzaklatja Geoff-ot és a családját. Próbál együttérzően viselkedni, és ezért Barry segítségét kéri, aki megmutatja neki, hogyan kell.