Bosszú 3. évad Bűn

Hónapok teltek el azóta, hogy Emily Thorne végül felfedte az igazságot Jack Porter előtt, hogy ő nem más, mint gyermekkori szerelme, Amanda Clarke. A felállás azonban nem változott, Emily még mindig Daniel Grayson menyasszonya, és kulcsszerepet játszik a Grayson birodalom újjáélesztésében. Victoria eközben vidéken töltötte az elmúlt időszakot, amelyet arra igyekezett felhasználni, hogy megismerje elveszettnek hitt fiát, Patrickot. Amikor Nolan Ross elhagyhatja a börtönt, miután a Carion programba rejtett kódja által sikerült tisztáznia magát, elhatározza, hogy felhagy a hackerkedéssel. Egyelőre Emily nem is vár tőle efféle szolgálatokat folytatódó bosszúhadjáratában.

Emily arra számít, hogy a kicserélt gyógyszerek miatt Conrad Grayson olyan állapotba fog kerülni, hogy meghasonlik önmagával, és bevallja, mit tett David Clarke-kal. Emily felajánlja Paul atyának, hogy tisztázza az őt ért vádak alól, ha segíti Conradot a bűnbánat elmélyítésében. Nolan exkluzív partit rendez az új házában, ahová Margaux is feltétlen be akar jutni, és Charlotte közbenjárásával elintézi, hogy Jack Porter partnereként jelen lehessen a hamptoni társasági élet nagy eseményén.

Conrad a baleset után a kórházban azt tervezi, hogy Emily vallomásával fogja alátámasztani a sztoriját, miszerint Paul atya vezette a Ferrarit az ütközés pillanatában. Daniel hamar elsimítja az ügyet a rendőrséggel, Emily megkérdezése nélkül, mire visszavágásul Emily olyan részleteket közöl a magazin szerkesztőivel vőlegénye múltjával kapcsolatban, amivel sikerül Danielt feldühítenie. Victoria felkeresi galériatulajdonos ismerősét, hogy állásra jelentkezzék nála. Hamarosan Patrick is megjelenik a galériában egészen más céllal: egy festményt szeretne értékesíteni nem teljesen legálisan.

Emily meg akarja tudni, ki rontotta el Conrad autójának fékjét, és beleegyezik, hogy Aiden végezze a nyomozást, de nem sejti, hogy Aiden korábban már azt mondta Conradnak, hogy Jack Porter volt a tettes. Aiden ekkorra már mind Conradnak, mind Victoriának a bizalmát élvezi, ám eljön a pillanat, amikor Victoria egyértelmű állásfoglalásra kényszeríti, melyikükhöz köti a feltétlen hűség. Emily késve érkezik meg a magazin megjelenése alkalmából adott partira, ami az utolsó csepp a pohárban Daniel számára.

Victoria az általa összehívott családi reggelin döbbenten értesül, hogy Emily és Daniel házassági terveivel ismét számolnia kell. Conrad további megrázó hírekkel is szolgál, bejelenti, hogy a Grayson kúriát értékesíteni kívánja, és ingatlanügynöke már talált is vevőt Victoria nagy becsben tartott otthonára. Emily azt akarja, hogy Nolan azonnal szakítsa meg romantikus viszonyát Patrickkal, de Nolan a döntő pillanatban nem tudja rászánni magát. David váratlanul összefut Sarával, egykori barátnőjével, akit csúnyán faképnél hagyott a baleset után.

Conrad felvesz egy PR-szakembert, Bizzy Prestont, hogy a hírneve a régi fényében ragyogjon, amikor visszatér a közéletbe. A rámenős ifjú hölgy Daniel és Emily esküvőjét akarja felhasználni a célhoz, és minden részletre kiváncsi az ifjú pár hátterét illetően. Nolannek régebben már volt keserű tapasztalata Bizzy ténykedésével kapcsolatban, és segít Emilynek, hogy semlegesítsék újabb bajkeverését. Victoria csalódik Aidenben, mert nem sikerült éket vernie Daniel és Emily közé, és hamar újabb tervet főz ki, melyben Daniel volt barátnője, Sara játssza a kulcsszerepet.

Daniel összetalálkozik Sarával a zöldségpiacon, és feltárja neki az érzéseit. Emily szemtanúja lesz a búcsújuknak, és megpróbál Sara jószívére hatni, hogy ne dúlja fel Daniellel való eljegyzését. Jack meglepve hallja, hogy Aiden beköltözik Nolan házába, de akkor döbben csak meg igazán, amikor Nolantől megtudja, hogy Emily Aiden társaságában készül elhagyni a színt bosszúhadjáratának befejeztével. Victoria felkutatja azt a férfit, aki korábban Emily férje volt, és meghívja az ifjú pár kelengyepartijára.

Margaux egy szállodai luxuslakosztályban rejtegeti Lydiát, amíg nem sikerül ellenőriznie a sztorijának részleteit, Lydia azonban egyáltalán nem akar rejtőzködni, és csakhamar meglepetéslátogatást tesz Victoriánál. Daniel nem hajlandó szakítani Sarával, aki azonban sürgeti, hogy Daniel valljon színt. Daniel szeretné titokban tartani Emily terhességének hírét, ám az csakhamar mégis kitudódik. Emily megbízza Aident, hogy gondoskodjon róla, hogy Lydia ne zavarhassa meg a terveit, amelyek immár csak egy napra vannak a beteljesüléstől.

Victoria nem szándékozik részt venni Daniel és Emily eskövőjén, ami újabb megoldandó problémát jelent Emilynek. Conrad megtalálja Lydia naplóját, amitől egyből kijózanodik a nő szándékait illetően, ám időközben Lydiának sikerül rátennie a kezét egy fényképre, amellyel megzsarolhatja Emilyt. Az esküvő előtt Emily, Aiden és Nolan még egyszer utoljára átveszik a terv részleteit, amelynek a célja, hogy Victoriát Emily meggyilkolásáért helyezzék vád alá.

Nolan a televízióból értesül, hogy Emily lőtt sebbel a tengerbe zuhant a nászutas hajóról, de azt csak Aidentől tudja meg, hogy az események egyáltalán nem a terv szerint zajlottak. Emily valóban megsérült, és egy bójába kapaszkodva küzd az életéért, míg az utolsó pillanatban meg nem érkezik a segítség. A rendőrség igyekszik kideríteni, ki adta le a lövést a hajó fedélzetén, és a gyanú csakhamar Victoriára terelődik, mert a lövés pillanatában ő nem tartózkodott a társasági kabinban. Victoria azonban nem nyugszik bele a kedvezőtlen fordulatba, és Conradot újabb váratlan lépésre veszi rá.

Feltűnik a színen Niko, Takeda lánya, aki ápolónőnek álcázva igyekszik a kórházban gondoskodni Emilyről, és amikor Victoria intézkedik, hogy hazavigye Emilyt lábadozni a Grayson kúriába, Nikónak sikerül Victoria bizalmába férkőznie. Daniel ráveszi Margaux-t, hogy publikáljanak egy leleplező cikket a magazinban Lydia Davisről, akit az Emily elleni gyilkossági kísérlettel vádolnak, Jack azonban elárulja a szerkesztőnőnek, hogy Emilytől úgy tudja, a valóságban a tettes Daniel volt. Patrick azzal akarja szorosabbra fűzni kapcsolatát anyjával, hogy ellopja Nolan házából az Emily titkait rejtő faládát.

Daniel haragjában a féltékenységgel akarja őrületbe kergetni Emilyt, ezért látványos módon folytatja viszonyát Sarával. Nolan információt szerez Patricknek az apjáról, mire Patrick kényes kérdésekkel kezdi bombázni Victoriát. Emilyt tudatkiesések sodorják egyre veszélyesebb helyzetekbe, miközben rájön, hogy Aident korábban érzékeny szálak fűzték Nikóhoz. Nolan segítségével Aiden hamis bizonyítékot tár Niko elé, amely szerint apjának gyilkosa Moszkvában rejtőzik.

Emily mindenáron úrrá akar lenni tudatkihagyásain, miközben felfedezi, hogy tudtán kívül megegyezéseket kezdett kötni mind Conraddal, mind annak első feleségével Stevie-vel. Patrick felgyújtja a galériáját, majd nemrég felkutatott, vér szerinti apját bízza meg az épület rendbe hozásával. Niko megtudja, hogy Aiden ölte meg az apját, és elhatározza, hogy bosszút áll.

Aiden kíméletlen módszereinek segítségével Emilynek sikerül visszaemlékeznie azzal az apjával kapcsolatos eseményre, amelynek emléke tudatkihagyásait okozza. Nolan és Victoria összefognak, hogy Patricket megóvják a további bajoktól, és elküldjék messze Hamptontól. Stevie megpróbál számot adni Jacknek, miért hagyta magára kisgyermekként, Emily pedig felfedezi, hogy Stevie annak idején járt apjánál a börtönben mint ügyvéd.

Színre lép Pascal LeMarchal, Margaux apja, akinek, úgy tűnik, eszében sincs azt a szerepet játszani, amit lánya, illetve régi barátja, Conrad Grayson szántak neki. Daniel a magándetektívétől leleplező fotókat kapott Emilyről és Aidenről, s e bizonyítékokkal felvértezve válni akar Emilytől. A külvilág előtt még boldog családot játsszók az operaszezon nyitóelőadásán a páholyukban ülnek, amikor egy váratlan üzenet hatására Victoria döntő csapásra szánja el magát Emily ellen.

Emily meghívja Pascalt egy jótékonysági kaszinóestre, hogy a maga oldalára állítsa a francia médiamogult, de arra kénytelen ráébredni, hogy Pascal végérvényesen Victoria mellett kötelezte el magát. Daniel arra kéri Charlotte-ot, hogy segítsen neki tönkretenni Emily barátait, amibe Charlotte csak úgy egyezik bele, ha Jack sértetlen marad. Daniel rááll, de az ellenkezőjét teszi, amikor bogarat ültet Margaux ülébe mondván, Jack titokban Emilyt szereti. Emily megpróbálja visszahívni a Hamptonba Aident, aki egy bermudai üdülőhelyre vonult vissza.

Victoria folytatja nyomozását Emily múltja után, és felkeresi a börtönben Mason Treadwellt, aki a látogatás után mérlegelni kezdi, mennyire tartsa magát az Emilyvel kötött megállapodásához. Aidennek Emily segítségére van szüksége ahhoz, hogy bizonyítani tudja, hogy apja megzsarolásában, ami későbbi öngyilkosságához vezetett, Pascal LeMarchal kulcsszerepet játszott. Daniel mindent megtesz, hogy elválassza Margaux-t Jacktől, sőt Charlotte-ban is gyanút ébreszt Jackkel szemben.

Emily tanúja lesz, amint Victoria szóváltásba keveredik egy Luke Gilliam nevű férfivel, akiről kiderül, hogy szintén haszonélvezője volt David Clarke bukásának, és ezzel ő lesz a következő célpont Emily bosszúhadjáratában. Jack visszatér Los Angelesből, és egyáltalán nem tetszik neki, amit egy hét távollét után talál: Margaux szoros szövetségben Daniellel arra készül, hogy átcsábítsa Javiert, az ifjú zsenit Nolan érdekeltségi köréből. Nolan segítségével Aiden megtalálja azt az álnéven rejtőzködő újságírót, aki információval szolgálhat Aiden apjának haláláról.

Pascal megkéri Victoria kezét, aki boldogan igent mond neki. Pascalt később Emily elrabolja és elhiteti vele, hogy a Nemzetbiztonsági Hivatalnak dolgozik, és ráveszi, hogy segítsen lebuktatni Conrad Graysont. A MyClone hivatalos bemutatóját Pascal bejelenti, hogy Margaux-nak adja át médiabirodalmának irányítását. Charlotte rejtélyes levelet kap egy ismeretlentől, akiről azt gondolja, nem más, mint az apja, David Clarke. Jack segít neki kideríten, honnan küldték a levelet, és együtt odaindulnak.

Emily és Aiden álruhában foglyul ejtik Charlotte-ot, hogy megzsarolják Conradot és Victoriát, hogy sajtótájékoztató keretében tegyenek vallomást a terrorakcióval kapcsolatos szerepükről. Amikor Jack megtudja Javiertől, hogy Charlotte eltűnt, gyanút fog, és sikerül megzavarnia Emily terveit. Daniel a Pascal halálakor készült felvételeken látható homályos alakról azt állítja, Emily, akinek így a rendőrségen kell magyarázkodnia. Victoria csellel DNS-mintát vesz Carltól, hogy igazolja, Emily nem az, akinek mondja magát.

Az évad drámai fináléjában Emily és Victoria párharca döntő kimeneteléhez érkezik. Victoria bizonyítékot szerez, hogy Emily nem az akinek mondja magát, és bosszúját azzal kezdi, hogy csapdát állít Aidennek. Emily a gyermekkori agymosásáért felelős pszichiátert, Banks doktornőt használja fel, hogy Victoria körül szoruljon a hurok. Feltűnik a színen Margaux öccse, Gideon LeMarchal, akinek legfőbb törekvése, hogy Daniel ártalmatlannak higgye őt. Conrad Grayson a börtönben váratlan segítséget kap, hogy megszökhessen.