Terra Nova - Az új világ Season 1 A kis szökevény

Terra Novát különös hüllők támadják meg. A madárszerű lények csapatostul lepik el a kolóniát, halálos áldozatokat is ejtenek. Taylor kutatókat bíz meg azzal, hogy szabaduljanak meg a veszélyes állatoktól, mielőtt azok egész Terra Novát fenyegetnék. A kutatás egyik vezetője Malcolm, Elisabeth egyetemi csoporttársa. Jim rádöbben, hogy a férfi nem ok nélkül ajánlotta Elisabethet Taylor figyelmébe.

Terra Nova egyik távoli, kihelyezett kutató állomásával hirtelen megszakad a kapcsolat. Taylor parancsnok, Jim, Malcolm és Elisabeth a helyszínre utazik, hogy kivizsgálja az esetet. Kiderül, hogy egy furcsa vírus fertőz az állomáson, melynek hatására előbb rövid időn belül emlékezetvesztés, majd katatónia áll be a betegeken. Jim kivételével mindenki megbetegszik, Elisabeth pedig kétségbeesetten próbálja megtalálni a gyógymódot. A Josh és Skye között kezdődő vonzalom véget ér, amikor a fiú a lány segítségét kéri, hogy a barátnőjét, Karát a kolóniára hozhassa. Skye tudja, hogy Boyle-nak, vannak kapcsolatai, ezért bemutatja neki a fiút.

Dinoszaurusz végez egy katonával Terra Nován, ám Jim és Taylor rájönnek, valaki csapdát állított az áldozatnak. Gyilkossági ügyben kezdenek nyomozni, és a tettes hamar kézre is kerül. Jim azonban felismeri, hogy Milner, aki magára vállalta a gyilkosságot, csak szerelmét, Rebeccát akarta védeni. Taylor és Jim egyre nehezebben göngyölítik fel a szálakat. Josh megállapodik Boylannal, hogy Kara ügyében a kapun kívül találkozik Mirával.

Maddy azt hazudja otthon, hogy leckét ír, ám titokban elszökik első randijára Reynoldsszal. A fiú a dzsungelba viszi, és kénytelenek ott tölteni az éjszakát. Közben egy meteor robban fel a légkörben, ennek hatására olyan elektromágneses hullám keletkezik, amitől minden áramkör megsemmisül. Miráék arra használják a felfordulást, hogy megszerezzék Lucas rejtélyes dobozát. Skye kórházba viszi Huntert, akinek a hasából egy tízméteres férget operálnak ki.

Féléves küldetéséből tér vissza a vadonból dr. Kenneth Horton, aki Maddy régi példaképe. Maddy rájön, hogy a doktor nem az, akinek mondja magát, és mindent megtesz, hogy kiderítse az igazságot. Horton rájön erre, és meg akarja ölni a lányt. Josh-nak gyógyszereket kell lopnia a kórházból, különben Mira nem hajlandó elhozni a barátnőjét a jövőből. Taylor megtalálja a száműzött Currant, és rábeszéli, barátkozzon össze a Hatosokkal, hogy kiderítse, ki Mira kémje.

Mira egy krétakori szitakötő segítségével kommunikál a kémmel, aki Terra Nováról szállítja neki az információt. Amikor a szitakötőt véletlenül elkapják, fény derül a titokra. Malcolm segítségével a kém házához terelik a rovart, ám legnagyobb meglepetésükre a szitakötő Jim házához vezeti őket. Taylor nem hisz Jim bűnösségében, és megvallja neki: a fia, Lucas számításokat végez azért, hogy a Portál mindkét irányba járható legyen - ez pedig Terra Nova végét jelentené.

Taylor a területen kívülre indul, hogy megállapítsa, mennyit haladt Lucas a portál megfordításával. Útközben Mira csapdába ejti Taylort, ám hamarosan mindkettőjüknek menekülnie kell: dinoszauruszok támadnak rájuk. A Hatosok kémje továbbra is a kolónián belül tevékenykedik, amikor Jim és Reynolds fényüzeneteket vesznek észre. Így kommunikál a kém az ellenséges táborral. A beépített ember nem más, mint Skye, akit azzal bírnak a Hatosok együttműködésre, hogy a lány anyja a táborukban fekszik betegen - gyógyszert pedig csak a Hatosoktól kaphat.

Skye az anyját ápolja a Hatosok táborában, amikor Lucas újabb feladattal bízza meg: el kell mennie a Szembe, hogy aktiválja a Lucas által megoldott egyenletet. Skye ezt megteszi, ám később lebukik. Jim és Taylor csapdába csalják. Skye felfedi előttük Lucas tervét. A fiú arra készül, hogy visszatér 2149-be, és főnökeivel együtt elpusztítja Taylort és Terra Novát. Taylor képtelen őt megállítani, ezért Terra Nova lakói harcra készülnek.