| Kiadási dátum | 2009-03-20 |
|---|---|
| Futásidő | 44 percek |
| Műfajok | Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma |
| Csillagok | Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber, Katee Sackhoff, James Callis |
| Rendezők | Carla Robinson, Harvey Frand, Toni Graphia, David Eick, Ronald D. Moore |
Csaknem 40 év telt már el azóta, hogy az emberiség tizenkét kolóniája először találta magát szemben a Cylonokkal. Azokkal az elvetemült robotokkal, akik bolygóról-bolygóra portyázva a biztos pusztulást hozzák a galaxis lakói számára. Az akkori harcok során sikerült megszabadulni tőlük, ám most visszatértek, hogy kegyetlen tervüket végrehajtsák.
A Cylon-oknak az a különös szokásuk van, hogy minden 33. percben támadnak. A Galaktikáról menekülő emberek ezért kis csoportokba verődve hagyják el a bolygót, hogy esélyük legyen a túlélésre. Ám a legénység fárad, az FTL rendszernél pedig meghibásodás jelentkezik.
A Kolóniál1 érkezik a Galaktikára, fedélzetén az elnök asszonnyal, hogy ellenőrizzék a bázis vízkészletét. Minden megfelelőnek bizonyul, ám nem sokkal később hibát jeleznek a műszerek és kiderül, hogy a teljes vízmennyiség csaknem 60 százaléka az űrbe veszett. Elsőfokú a készültség: a Cylon-ok jelenléte feltételezhető...
Lee a súlyos vízhiány megoldása érdekében azzal az ötlettel áll elő, hogy a börtönökben raboskodó embereket is vessék a víztartalékok megszerzéséhez. Az elsőre jónak tűnő tervet azonban a foglyok vezetője másképp képzeli el.
Amikor egy véletlen baleset folytán csaknem húsz pilóta életét veszti vagy megsebesül a Galaktikán, Kara-nak új tagokat kell kiképeznie. Ez a feladat pedig régi sebeket tép fel benne és Lee-ben. Eközben Roslin a mellrák kezelésének lehetőségeit keresi.
Amikor Kara-nak nyoma vész az ellenséges területen, Lee az édesapjával indul a keresésére. Ám a Galaktika szegényes készlete nem bizonyul elegendőnek a hadnagy megmentésére, ráadásul Tigh nem ért egyet Lee akciójával.
Egy összecsapás során fény derül a Cylon-ok egy újabb, sokkal emberibb fajtájának létezésére. A bíróság ezért soron kívül összeül, hogy megoldást találjon a Galaktika védelmére.
Dr. Baltar és "Hatos" összevesznek, és a nő eltűnik az orvos látomásából. Viszont megjelenik a Csillaghajón és hamis felvételeket mutat a parancsnoknak, ami alapján letartóztatják a doktort.
Egy nő azzal vádolja Dr. Baltart, hogy ő engedett hozzáférést a Cylonoknak a fő védelmi rendszerhez. Hogy ezt bebizonyítsa, bemutat egy lemezt, melyen olyan fotók vannak, amin egy Dr. Baltarhoz hasonlító férfi belép a rendszerbe, pont a támadást megelőző napon.
Roslin és a többiek egyre inkább azt gyanítják, hogy Adama parancsnok veszélybe került, amikor a helyzetét nem sikerül bemérniük. A parancsnok iránt érzett aggodalmuk közepette azonban egyszer csak megérkezik Adama a Galaktikára - ám nem egyedül. Vele van az ezredes eltűnt felesége, Ellen Tigh is, aki a Cylon-ok támadása óta eszméletlen.
A Galaktika hajónak ismét szembesülnie kell a jelentős üzemanyaghiánnyal. Az egyetlen megoldásnak azonban csak a Cylon-ok kezében lévő finomító bizonyul. Adama kapitány ezért egy bázis elleni támadás lehetőségét fontolgatja...
Roslin elnök-asszony komoly bajba kerül, amikor a tizenkettek gyűlésén Tom Zarek megpróbálja sarokba szorítani és elnökhelyettesnek jelölteti magát. Roslin tudja, hogy ha megválasztják Zarek-et, akkor vége az elnökségének és talán az életének is. Caprica képviseletére az elnök Gaius Baltar-t választja, aki egy interjú alkalmával elkápráztatja a hallgatóságát. A Caprica-n közben Helo rájön, hogy a társa valójában egy Cylon...
Boomer egy ugrás során egy idegen bolygóra talál. Visszatérvén a Galaktikára két raptort indítanak el, hogy fedezzék fel a bolygót, ám rengeteg Cylon hajó kerül elő és az egyik raptor lezuhan az idegen bolygóra. Legénysége között van Gaius Baltar is. Starbuck pedig, Roslin elnök-asszony kérésére, visszamegy a Caprica-ra, hogy elhozza onnan Apolló nyilát...
A Kobol-ra lezuhant raptorban Gaius Baltar súlyosan megsérül. Adama parancsnok kérésére Sharon elindul, hogy megsemmisítse a Cylon anyahajót, amelyik a Kobol felett kering. A Caprica-n eközben Kara megtalálja Apolló nyilát, amikor egy Cylon megtámadja...
