Dragon Ball 1. évad Éljen az ifjú férj

Goku egyedül él a hegyek között, míg nem találkozik Bulmával, és együtt indulnak útnak, hogy összegyűjtsék a sárkánygömböket.

Bulma megpróbálja megtanítani Gokut az élet apróbb dolgaira, például a tábor felállításra és a fürdésre. Goku vadászni megy, és összefut Mai-jel és Shuuval, akiket Pilaf küldött a sárkánygömbök keresésére. Goku hazafelé tart, amikor találkozik egy teknőssel, akinek segít, hogy visszatérhessen az óceánhoz.

Amint a teknőst az óceánhoz viszik, egy medve támadja meg őket, akit Goku legyőz. Eközben Shuu és Mai tájékoztatják Pilafot, hogy nem találtak sárkánygömböt. Elmennek az Emerald-tenger egy távoli szigetére, hogy megszerezzenek egy sárkánygömböt Zseniális teknőstől, de nem találják ott. Goku és Bulma találkoznak az öreg mesterrel, akié a teknős, akiknek segítettek, és hálából odaadja nekik a sárkánygömböt és egy varázsfelhőt.

Bulma és Goku egy faluba érkezik, ahol megtalálják az ötödik sárkánygömböt, de csak akkor kapják meg, ha legyőzik a falut terrorizáló szörnyet.

Miután Goku legyőzte Oolongot, kénytelen csatlakozni a küldetéshez, mert alakváltó képességei jól jöhetnek. A következő sárkánygömb megtalálásához át kell kelniük a Diablo-sivatagon. A sivatagon átkelve találkoznak Yamchával, a sivatagi banditával, és ő és Goku összecsapnak.

Goku, Bulma és Oolong folytatják útjukat a Diablo-sivatagban. Eközben Yamcha bosszút forral. Pilaf elküldi Mait és Shuut Bulma sárkánygömbje után. Goku elmondja Oolongnak a sárkánygömbök titkát, de Yamcha is meghallja a beszélgetést. Mindegyikük a saját elképzelését akarja megvalósítani.

Goku, Bulma és Oolong egy autóban folytatja küldetését, amelyet Yamcha adott nekik, aki titokban követi őket. Azt tervezi, hogy ellopja tőlük a gömböket. A következő állomás a Tűz-hegy, ahol állítólag a hatalmas Ox King rendelkezik a 6. sárkánygömbbel. A sárkánylabda megszerzése érdekében Gokut elküldik, hogy keresse meg az Ox King lányát, Chi Chit.

Zseniális teknős szigetére repül Goku és Chi Chi, akik megkérik a mestert, hogy segítsen a Tűz-hegy lángját eloltani. Zseniális teknős vállalja, hogy a Kamehameha hullámmal maga oltja el a lángokat. Sikerül is neki, de véletlenül elpusztítja a várat és a hegyet is.

Goku, Bulma és Oolong olyan városba érkeznek, ahol mindenki fél Bulmától a rajta lévő nyúlruházat miatt. Felfedezik, hogy ez azért van, mert Nyúl Főnök vasököllel uralja a várost. Goku feladata, hogy Yamcha és Puar segítségével felszabadítsa a várost.

Mai megjavítja Pilaf sárkánygömb radarját, és látják, hogy Goku és barátai hat sárkánygömbbel Pilaf kastélyába tartanak, hogy megszerezzék az utolsó gömböt. Pilaf elküldi Mait és Shuut, hogy ellopják a sárkánygömbjeiket. Ötöt sikerül is ellopniuk. Ezután Gokunak és társainak meg kell támadniuk a várat, hogy visszaszerezzék őket.

Pilaf ellopja az utolsó sárkánygömböt Gokutól, akit barátaival együtt csapdába ejt kastélyában. Gokunak és barátainak meg kell találnia a menekülési módot, mielőtt Pilaf megidézi a sárkányt, és világuralomra tör.

Puar és Oolong képesek elmenekülni cellájukból a Goku Kamehameha hullámával ütött lyukán keresztül, de túl késő, hogy megakadályozzák Pilafot a szent sárkány megidézésében. Most meg kell előzniük a kívánságban.

Goku félelmetes óriásmajommá alakul át.

Goku és egy Krillin nevű fiatal fiú Zseniális teknősnél kezdik meg az edzést. Eközben Yamcha, Bulma, Puar és Oolong a város felé tartanak, de a dzsungelben lezuhannak, és később eltévednek a sivatagban.

Goku és Krillin talál egy lányt a mesterük számára, akit Launch-nak neveznek. Ám a leányzónak két személyisége van. Egyszer egy kedves leányzó, máskor meg egy nagyon veszélyes bandita.

Zseniális teknős elviszi Gokut és Krillint egy nagy szigetre edzeni. Az edzés rengeteg futásból áll, és a követ is meg kell találniuk, amelyet a mester a dzsungelbe dob.

Zseniális teknős tejet szállíttat Gokuval és Krillinnel a reggeli edzés részeként, így előkészítve őket a harcművészetek világversenyére. Eközben Yamcha is a tornára készül.

Goku és Krillin edzése folytatódik. Csupasz kézzel kell felszántaniuk egy hatalmas földet, építési munkákat kell végezniük, nagy sziklákat kell mozgatniuk, úszniuk kell, és el kell kerülniük a dühös méheket.

A harcművészeti világbajnokság közeledtével Goku és Krillin edzése intenzívebbé válik. Eközben Yamcha is növeli saját edzését, emiatt Bulma elhanyagoltnak érzi magát.

Kezdődik a Harcművészetek Világbajnokságának első fordulója, melyen Goku, Krillin és Yamcha egyaránt megmutatja tudását.

Megkezdődnek a Harcművészeti Világbajnokság negyeddöntős mérkőzései. Elsőként Krillin küzd meg egy nagyon büdös emberrel.

A következő mérkőzést Jackie Chun és Yamcha vívja.

Eső ​miatt félbemarad a torna, és a résztvevők egy bárba tömörülnek, ahol néhányan összetűzésbe keverednek. Az eső elálltával folytatódik a negyeddöntő Goku és Giran között.

Gokuval és Krillinnel készített interjúk után elindulnak az elődöntők. Elsőnek Krillin és Jackie Chun küzd meg.

A Harcművészeti Világbajnokság elődöntőjének mérkőzéseit Goku és Nam zárja.

Goku Jackie Chun ellen harcol a Harcművészetek Világbajnokságának utolsó mérkőzésén.

Folytatódik az epikus küzdelem Goku és Jackie Chun között.

Jackie Chun és Goku harcának lezárása, aki most ismét a teliholdra nézve szörnyeteggé változik.

A bajnokság vége után a baráti társaság feloszlik. Goku elindul megkeresni nagyapja sárkánygömbjét, Krillin Zseniális teknőssel tart, hogy folytassa edzését, Yamcha, Bulma, Oolong és Puar pedig visszatér a városba. Miután vizet hozott a falujába, Nam rájön, hogy ez nem fog sokáig tartani. A legendás "Roaming tó" után kutat, de útja során egy óriási madár ragadja el. Goku megmenti, és segít neki megtalálni a tavat.

Gokutól ellopják a sárkányradart, miközben úszik. Meg kell találnia a tolvajt, és vissza kell szereznie, hogy megtalálja nagyapja sárkánygömbjét. Eközben Pilaf ismét megpróbálja összegyűjteni a sárkánygömböket. Ám egy titokzatos katonai erő is ezt a célt tűzte ki magának.

Pilaf elhagyja a falut a sárkánygömbbel. Silver ezredes követi őt, de Pilaf lelövi Silver gépét. Goku Chi Chiivel visszatér a lerombolt faluba, és Ox Kingtől megtudják, mi történt. Goku távozik, hogy megtalálja a sárkánygömböt. Ő és Silver mindketten Pilafot követik földalatti sivatagi erődjébe, ahol egy csata veszi kezdetét.

Míg Goku összebarátkozik egy vadmajommal és gyermekével, Zseniális teknős elmeséli Bulmának és Krillinnek a sárkánygömbök legendáját.

Silver és a Vörös Szalag Rend kétségbeesetten keresi a sárkánygömböt, de Goku találja meg előbb. Goku és Silver ezután összecsapnak.

Az eszméletlen és megdermedt Gokut egy Suno nevű lány menti meg. Míg a Vörös Szalag Rend Goku után kutat a faluban, elmeséli a sárkánygömb legendáját Sunonak és édesanyjának. Goku megtudja tőlük, hogy a hadsereg rabszolgává tette a faluban lévő embereket, arra kényszerítve őket, hogy segítsenek a sárkánygömb felkutatásában, és a falu főnökét fogva tartják egy toronyban. Goku úgy dönt, hogy megmenti.

Goku bejut a toronyba, miközben megküzd az őrökkel. A 3. emeleten egy hatalmas férfival találja magát szemben.

Goku tovább halad a 4. emeletre, ahol is egy nindzsával kell megküzdenie.

Folytatódik a csata Goku és Murasaki között. Murasaki olyan technikát használ, amely lehetővé teszi, hogy öt emberre oszthassa magát. Vagy valójában öten vannak testvérek?

Miután legyőzte Murasakit, Goku összebarátkozik a 8. számú Androiddal, aki végigvezeti a torony többi részén.

Miután White tábornok csapdába csalja Gokuékat egy föld alatti veremben, Goku a Buyon szörnyeteg ellen harcol.

Goku White tábornokkal harcol a torony legfelső emeletén.

Goku megkapja a sárkánygömböt Android 8-tól, aki elrejtette a Vörös Szalag Rend elől, hogy biztonságban legyenek a falusiak. Utána elmennek Dr. Flappe-hoz, hogy eltávolítsák a bombát Android 8 mellkasából. Eközben Murasaki, miután túlélte a torony pusztulását, követi őket.

Goku West Citybe megy Bulmát keresve, abban a reményben, hogy a lány megjavíthatja a sárkányradart. Közben felfedezi, hogy mennyire más a városi élet ahhoz képest, amit megszokott.

Bulma elkalauzolja Gokut a városban. Közben Red parancsnok elküldi Haskit, a mestertolvajt, hogy lopja el a sárkánygömböket Gokutól.

Haski jósnőnek álcázza magát, hogy ellophassa a sárkánygömböket Gokutól.

Goku és Bulma elhagyják a várost, hogy megkeressék a következő sárkánygömböt. Megtalálják az óceán közepén, és leszállnak a közeli szigetre. Ezt a szigetet történetesen Blue tábornok és erői foglalják el, akik szintén a sárkánygömböt keresik.

Miután észrevették, hogy a sárkánygömb túl mélyen van, hogy leússzanak érte, Goku és Bulma visszatér Zseniális teknős szigetére, hogy kölcsönkérjenek egy tengeralattjárót. Ott tartózkodása alatt a mester mesél nekik egy rejtett kalózkincsről, amely állítólag a sárkánygömb közelében található. Közben Blue tábornok felderítőt küld Goku követésére.

Goku, Bulma és Krillin a tengeralattjáróval elmennek megkeresni a sárkánygömböt. Blue tábornok követi őket, s közben elküldi katonáit Zseniális teknős szigetére, hogy megszerezzék a másik két gömböt.

Blue tábornok továbbra is követi Gokuékat. Eközben Zseniális teknősnek és Launch-nak meg kell akadályoznia, hogy a katonák ellopják a gömböket.

Goku és barátai tovább haladnak a barlangon, épp csak megúszva a csapdákat, míg Blue tábornok a nyomukban van.

Goku és Krillin egy robot ellen harcol, amely a kalózok titkos rejtekhelyét őrzi.

Goku egy óriási polip ellen harcol. Krillin és Bulma keresik a kalózkincset, és belefutnak Blue tábornokba.

Gokunak le kell győznie Blue tábornokot, és meg kell találnia a sárkánygömböt, mielőtt a barlang összeomlik.

Goku, Krillin és Bulma épp csak megmenekülnek a barlangból, mielőtt összeomlik. Visszatérnek Blue tábornok bázisára, ahol Goku a rádión keresztül beszélget Red parancsnokkal, majd visszatérnek Zseniális teknős szigetére. Közben Blue követi őket.

Blue tábornok ellopja a sárkánygömböket, és Goku üldözőbe veszi a varázsfelhőjével.

Az üldözés egy távoli kis faluban ér véget. Miközben Blue tábornokot keresi, Goku számos furcsa emberrel barátkozik meg.

Blue tábornok túszul ejti Arale-t, azonban a kislány meglepő harci képességekkel rendelkezik.

Goku elindul megkeresni a radar segítségével a következő gömböt. A Vörös Szalag Rend Yellow kapitánya már megtalálta egy aktív vulkán belsejében. Amikor megpróbálja megszerezni, a vulkán kitör, és a gömböt az erdőbe repíti, ahol a Föld oltalmazója megtalálja

A zsoldos Taot felbérelik Goku megölésére és a sárkánygömbök megszerzésére. Közben Bora elmeséli Gokunak a Karin-torony legendáját.

A zsoldos Tao könnyedén legyőzi Gokut, és elveszi a sárkánygömböket. Goku ígéretet tesz, hogy felmászik a Karin-toronyba, hogy erősebbé váljon és legyőzze Taot, lehetővé téve számára, hogy összeszedje a gömböket és feltámassza Borát.

Goku eljut a Karin-torony tetejére. Megismerkedik Karinnal, a titokzatos macskával, aki őrzi a tornyot és a szent vizet.

Goku újra és újra megpróbálja elvenni a szent vizet Karintól.

Goku leereszkedik a Karin-toronyról, és harcba száll Taoval, aki visszatért, hogy megölje, és elvegye a másik sárkánygömböt.

Miután Goku legyőzte, Tao felmászik a Karin-toronyra, és iszik a szent vízből. Ezután leereszkedik a toronyból, hogy újra megküzdjön Gokuval.

Violet ezredes talál egy újabb sárkánygömböt a Vörös Szalag Rend számára, és Goku a hadsereg támaszpontja felé repül, hogy egymaga indítson támadást, és elvegye a sárkánygömböket. Amikor Bulma és a többiek tudomást szereznek a tervéről, elindulnak, hogy segítsenek neki.

Yamcha és a többiek sietnek, hogy segítsenek Gokunak, aki megtámadja a Vörös Szalag Rendet.

Goku folytatja támadását a Vörös Szalag Rend ellen, míg Red parancsnok és Black vezérkari tiszt vitatkoznak a protokollról. Végül Goku szemtől szemben találkozik velük. Eközben Yamcha és a többiek továbbhaladnak a Vörös Szalag Rend erődje felé.