Rimini Rimini

A népszerű olasz tengerparti városban, ahol nyáron minden a gondtalanságról, kapcsolatokról, kalandokról szól, Gildo Malegnino nyugalmazott bíró mindent üldöz, ami a testiséggel kapcsolatos. Beszedeti az újságosnál az "illetlen" képeket tartalmazó újságokat, és bezáratja a helység sztriptíz-bárját is. Lola, a lokál dívája azonban nem hagyja ennyiben a dolgot, bosszúból elcsábítja a prüd férfit.