Fehér sárkány, vörös tigris

Húsz évvel azután, hogy Kiu Hung árulása következtében meghalt a kisfia, a nagyszerű kardforgatónő, Liu Lu Yien és lótolvaj bátyja, Luk Ching Yang először találkozik egy sivatagi oázisban. Ching Yang megszegte az ígéretét, miszerint feladja a harcos életet, ezért családja elfordult tőle. Most azonban felkerekedik, hogy megtalálja a lányát, Liu Yun Longot. Lu Yien Mount Tienbe indul, hogy bosszút álljon Hungon, de súlyos betegsége miatt újdonsült tanítványára, Pak Siu Fura kénytelen hagyni ezt a feladatot. Ching Yang rátalál Yun Longra, de nem vedi fel a vad, jó kardforgató lány előtt kilétét. Hung fia, Kiu Chen Yu mindenáron meg akarja védeni apját a támadókkal szemben. Ching Yang szeretné Hunggal négyszemközt elrendezni a dolgot, de sajnos vérontás nélkül ez nem olyan egyszerű.