Oltre il guado

Marco Contrada, olasz etiológus, az olasz - szlovén határon állat számlálást végez, ami a szokásos munkájához tartozik. Egy nap furcsa módon megcsonkított állatok tetemére bukkan. Mivel gyanús mindez neki, egy öreg határmenti faluban élő lakós elmondja neki, hogy a faluban a partizán háború ideje alatt lány ikertestvérek éltek, akik el lettek átkozva, és gyanús körülmények közt eltűntek. Felveti a lehetőséget, hogy a lányok szelleme kísérti a falut