Az alvó ébredése

John Wraith, a kórházban tér magához. Felesége és lánya meghalt egy autóbalesetben, mert elaludt a volánnál. Megnyugvást keresve visszavonul egy apró, távoli part menti falucskába, ahol egy zaklatott tinédzserlányra, Jackie-re bukkan, aki nehezen tud megbékélni anyja meggyilkolásával, ami az otthonukban elkövetett ördögi rablás során történt. Veszélyes fizikai vonzalom alakul ki közöttük. A lehetséges lebukásuk fenyegetése ellenére beteljesítik kapcsolatukat, viszont ez pusztító következményekkel jár.