| Date de sortie | 1969-01-04 |
|---|---|
| Durée | 11 minutes |
| Genres | Familial, Animation, Comédie, Kids |
| Étoiles | John Stephenson, Paul Winchell, Don Messick, Daws Butler, Janet Waldo |
| Directeurs | Joseph Barbera, William Hanna |
Onze bolides participent à des courses déjantées. Malgré les tentatives réitérées des concurrents pour l'emporter de manière malhonnête, en jouant de mauvais tours aux adversaires, Satanas et son chien Diabolo, les personnages principaux, se font systématiquement prendre à leur propre jeu.
En route vers Mustard Spread Arkansas, tous les coureurs se font rattraper. Penelope Jolicoeur et Al Carbone et sa bande se perdent. Satanas tombe et s'enfonce dans la boue. Tous les autres sont pris dans la circulation.
En route vers Lemon Twist Nevada, les Fous du Volant se heurtent à une ville déserte et se rendent dans un bar où ils trouvent des fantômes.
En route vers Handsprings, Wyoming, les coureurs rencontrent des Amérindiens.
En route vers Yellow Rock, les coureurs sont arrêtés par un ranger pour rechercher des ours disparus cachés dans leurs trompes. Malabille est pris pour un fugitif alors Malabar essaie de le cacher jusqu'à ce qu'il dépasse le garde forestier. Une bande d'ours s'empare des voitures d'Al Carbone et sa bande et de Satanas.
Satanas se déguise en Sudiste. Malabar retrouve son cousin Elmer.
Les voitures ont un accident de voiture à réaction en chaîne. Penelope Jolicoeur tombe sous le charme du petit chaperon rouge de Satanas.
Satanas utilise un trou de boue pour essayer d'arrêter tout le monde.
Satanas hypnotise un gorille pour arrêter les autres coureurs. Les autres coureurs se retrouvent autour de lui et encore une fois Satanas termine dernier.
Al Carbone et sa bande se déguise en Wood Scouts pour échapper à la police.
En route vers Wheeling, WV, Satanas utilise des voitures de construction (bulldozer, rouleau compresseur, grue) pour arrêter les coureurs.
Satanas conduit les coureurs dans un parc d'attractions abandonné en route vers Upsan Downs.
En route vers Noah's Ark, AK, Satanas mène les coureurs aux War Games en plein milieu de la course.
En route vers Zippy, MS, les coureurs rencontrent un propriétaire de plantation en colère, avec un fusil de chasse.
Alors qu'il se dirige vers Shinsplint, LO, Satanas convainc les coureurs qu'il y a un gorille apprivoisé en liberté et une récompense de 50 000 $ pour son retour en toute sécurité. Mais le coureur trouve un ours sauvage au lieu d'un gorille.
En route vers Chillicothe, OH, Satanas vole une voiture de police. Al Carbone et sa bande se déguisent en équipe de baseball de la petite ligue et joue au baseball contre Dick Satanas et Diabolo
Satanas utilise des arbres, des bûches et des scies pour gagner la course.
Satanas essaie désespérément de gagner cette course et y parvient presque. Il tente un détour de chantier, une station de métro, une sauce piquante et élargit ses roues.
Satanas se déguise en monstre des neiges pour effrayer tout le monde.
Aujourd'hui, les Fous du Volant font un zoom sur la piste d'Elbowgrease, Ohio à Ripsaw, Arkansas.
La prochaine course voit les coureurs parcourir leur chemin farfelu vers l'ouest d'Oilcan, Oklahoma à Greasegun, Texas.
Les Fous du Volant passent avec une tonalité de tonnerre sur leur chemin vers Washington.
Du centre-ville de Death Valley au centre-ville de Doomstown, les Fous du Volant participent au Desert Derby - essayant d'obtenir une fraction de traction dans le sable.
Dégagez la route, écartez-vous et regardez ces Fous du Volant rouler jusqu'à Eeny Meeny, Missouri.
La prochaine course aura lieu de Sandy Soda Springs à Squishy Squash City.
Les Fous du Volant sortent de Cactus City en direction de Gopher Gulch dans les Badlands. Satanas essaie de retenir les Fous du Volant, se déguisant en le même hors-la-loi qu'il voit sur une affiche "Wanted".
À travers la vallée et le vallon, les Fous du Volant ont pris la piste au loin de Wott-Will, dans le Delaware. Satanas pulvérise du glaçage à gâteau sur la route devant une boulangerie. Les voitures de Penelope Jolicoeur et Pierre de Beau-Fixe glissent dans la boulangerie, et Penelope et Peter finissent habillés en mariés sur un gros gâteau de mariage.
Aujourd'hui, nous trouvons les Fous du Volant qui traversent les montagnes en direction de Jollywood, en Californie.
Fonçant sur l'autoroute, les Fous du Volant roulent sans relâche jusqu'à la ligne d'arrivée à Raleigh.
Les voitures sont alignées dans le premier tour de la course d'aujourd'hui, avec la ligne d'arrivée à Ballpoint, en Pennsylvanie.
Les coureurs se précipitent vers leur prochaine destination à Hackensack.
Les Fous du Volant d'aujourd'hui glissent et glissent à travers le pays des stations de ski de Mush-Mush, Michigan à Iceandsnow, Idaho.
Aujourd'hui, notre course se déroule au-dessus de l'eau, alors que nos Fous du Volant parcourent les îles en Floride sur leur chemin de Key Largo à Key West.
Les voilà repartis pour une autre course folle et farfelue à Racine. Les premiers favoris de la course incluent le professeur Pat Pending, le Gruesome Twosome et Rock and Gravel.
Et les voici, les gars, en train de réchauffer leurs voitures pour la course la plus chaude de tous les temps à Carlsbad. Les premiers favoris de la course incluent Penelope Jolicoeur et le Max Le Rouge.
