| Date de sortie | 2020-09-09 |
|---|---|
| Durée | 45 minutes |
| Genres | Crime, Drame |
| Étoiles | Gabrielle Union, Jessica Alba, Ryan McPartlin, Ernie Hudson, Duane Martin |
| Directeurs | Jeff Cardoni, Jessica Alba, Pam Veasey, Ron Shelton, KristieAnne Reed |
Syd Burnett a laissé son passé compliqué pour devenir un détective de LAPD. Jumelée à une nouvelle partenaire, Nancy McKenna, une mère au travail ayant un passé tout aussi complexe, Syd doit déterminer si son style de vie ne cache pas un plus grand secret personnel. Ces deux femmes ne s'entendent pas beaucoup, mais elles trouvent un terrain d'entente pour s'attaquer aux criminels les plus dangereux de Los Angeles.
Avec l'aide de McKenna, Syd cherche le tueur de Jen alors qu'elle affronte de deuil de la perte de son amie. La mort d'une légende de Koreatown a incité la communauté à se demander qui pourrait en être responsable.
Alors que l'équipe cherche le coupable derrière la vague de crimes de Koreatown, McKenna est confrontée aux souvenirs de son expérience en Irak. Syd découvre une cassette de Jen avec un client inattendu.
Après avoir confronté l'un des anciens clients de Jen, Syd et McKenna pensent qu'elles sont sur la bonne voie lorsque leur vie est menacée. Sur l'affaire de Koreatown, l'équipe se penche enfin sur le criminel responsable.
Avec le tireur de Koreatown derrière les barreaux, l'équipe se retrouve avec un nouveau cas impliquant un nageur collégien qui a trouvé la mort dans un apparent délit de fuite. Syd découvre un nouvel indice du passé de Jen.
Lorsque l'équipe examine le lien entre une nouvelle application et une série de crimes, elle découvre que la vague de criminalité dans Koreatown est loin d'être terminée. Syd découvre également une vérité choquante sur Jen.
Au milieu du chaos d'enquêter sur un cas impliquant Nico, McKenna commence également une thérapie familiale et Syd a de mauvaises nouvelles pour la famille de Jen.
Après avoir partagé la vérité sur la mort de Jen avec sa famille, Syd reçoit une aide inattendue pour l'affaire. Pendant ce temps, McKenna et Patrick doivent prendre une décision difficile.
L'équipe LAPD fait des courses contre la montre pour sauver l'un des leurs.
Syd découvre que le crime à Koreatown force les gens à sortir de chez eux, ce qui retient l'attention de Ricky Leon. Pendant ce temps, le LAPD recherche les responsables d'un vol mortel.
Quand Emma disparaîtra, Syd fera tout pour la ramener chez elle dans sa famille. Pendant ce temps, McKenna est en mission d'infiltration qui pourrait conduire à la révélation des criminels dans l'affaire Koreatown.
Syd et Baines sont menacés par une enquête interne sur la mort de Beverly Gamles. McKenna et Walker interrogent Ingram, conduisant l'équipe à un marchand d'armes inattendu.
Pendant que Patrick attend le résultat des élections, l'équipe travaille sans relâche pour trouver Malcolm Ward, un tueur libre. Syd propose de dire la vérité sur ce qui s'est passé à la casse.
McKenna pleure la mort de l'un de ses proches avec Syd à ses côtés. Les détectives du LAPD travaillent comme une force unifiée pour mettre fin à Lustrum Holdings et rétablir la paix à Koreatown.
