Still 17 Saison 1 Épisode 15

Woo Seo Ri, violoniste de 17 ans, tombe dans le coma après un grave accident de bus. Gong Woo Jin, un garçon de 17 ans qui l'aime bien, est témoin de la scène. 13 ans plus tard, à l'âge de 30 ans, Seo Ri se réveille.

Seo Ri se réveille de son coma et réalise qu'elle a 30 ans ; la sœur de Woo Jin le rappelle à Séoul.

Seo Ri apprend que sa tante et son oncle ont déménagé.

Woo Jin, Chan, et Jennifer entendent tous quelque chose pendant la nuit. Ils se rendent au premier étage et sont choqués de voir quelque chose sortir d'une armoire. Seo Ri passe la nuit chez Woo Jin et révèle comment cette maison est devenue ce qu'elle est maintenant.

Hyung Tae est impatient de retrouver Seo Ri et cherche partout. Seo Ri découvre que l'hôpital est à sa recherche, mais décide de ne pas revenir. Seo Ri réalise que Woo Jin est allé à l'école en Allemagne, ce qui l'a rendue curieuse à propos de Woo Jin.

Seo Ri n'est pas retenue pour l'orchestre et Chan l'aide à se consoler. Alors qu'ils mangent ensemble des tteokbokki, Seo Ri reçoit une bonne nouvelle de l'académie de violon : elle peut jouer pendant 2 à 3 semaines en tant que remplaçante.

Seo Ri voit un homme qu'elle pense être son oncle alors qu'elle se rend quelque part en voiture. Lorsqu'elle essaie de courir vers lui alors que la voiture est toujours en mouvement, Woo Jin a des flashs d'un mauvais souvenir et attrape Seo Ri pour l'empêcher de courir.

Une fois que Seo Ri réalise qu'elle a pu confondre un autre homme avec son oncle, Seo Ri regrette d'avoir parlé si cruellement à Woo Jin et choisit de s'excuser auprès de lui.

Woo Jin voit Seo Ri entrer dans un bar alors qu'il a une réunion avec ses clients. Il suit Seo Ri et crie son nom à tue-tête pour la retrouver, mais il est bientôt traîné dehors par le videur.

Bien que Woo Jin et Chan aient tous deux des sentiments pour Seo Ri, ils ont chacun une approche très différente de cette dernière.

Seo Ri rejoint l'équipe de Hee Su pour l'aider à organiser un festival de musique. Cependant, Woo Jin se sent mal à l'aise dans cette situation et confronte Hee Su à ce sujet.

Seo Ri se saoule pendant le dîner de l'équipe, et entre accidentellement dans la chambre de Woo Jin, ce qui entraîne une situation très embarrassante le lendemain matin. Woo Jin essaie d'éviter Seo Ri pour cacher ses sentiments, mais cela devient de plus en plus difficile.

Woo Jin voit son médecin et lui confie que Seo Ri l'a fait changer pour devenir une personne différente de ce qu'il était auparavant. Pendant ce temps, Chan décide d'exprimer ses sentiments envers Seo Ri après avoir gagné la compétition nationale.

Woo Jin se saoule alors qu'il essayait de protéger Seo Ri de M. Kang au bar. Par la suite, le comportement de Woo Jin amène Seo Ri à s'interroger sur la raison de ce comportement.

Woo Jin emmène Seo Ri à l'océan pour lui remonter le moral ; Seo Ri partage son point de vue avec Woo Jin, qui se sent désolé de la façon dont il l'a traitée.

Lorsque la mère de Chan se rend chez Woo Jin, ils décident de mentir et de lui dire que Seo Ri est leur gouvernante pour éviter tout drame. Cependant, Seo Ri se sent mal à l'aise à l'idée de mentir et essaie de ne pas être vue par la mère de Chan.

Woo Jin convainc son père de ne pas vendre la maison car il prévoit d'y rester plus souvent sans partir à l'étranger pendant des mois. Pendant ce temps, Seo Ri et Hee Su se perdent sur une île car ils ne peuvent pas rentrer chez eux en bateau.

Alors que Seo Ri et Woo Jin passent du temps ensemble dans une maison vide, Deok Su appelle Woo Jin pour lui dire que Chan s'est évanoui. Woo Jin quitte immédiatement l'endroit pour voir Chan, ce qui inquiète Seo Ri.

Woo Jin se sent mal à l'aise lorsqu'une employée essaie d'organiser un rendez-vous avec Seo Ri et son fils, alors Woo Jin s'interpose pour l'en empêcher.

Alors que Woo Jin rend visite à son thérapeute et lui dit qu'il ne veut pas cacher ses émotions aux autres juste parce qu'il se sent coupable d'un incident survenu dans le passé.

Woo Jin surprend accidentellement la conversation de Byun avec le journaliste concernant le drame de l'histoire de Seo Ri, afin que les gens aient envie de prendre la fille en pitié.

Après la révélation du motif du festival de musique, Woo Jin exprime qu'il ne veut pas voir la femme qu'il aime blessée. Cependant, Seo Ri persiste à vouloir se produire et a du mal à accepter la situation.

Shim essaie de faire en sorte que Tae Rin, jalouse, reste concentrée sur sa musique. Seo Ri s'excuse auprès de Tae Rin pour son attitude changeante à propos de la performance.

Woo Jin et Seo Ri s'avouent leurs sentiments l'un pour l'autre et partagent leur premier baiser. Pendant ce temps, Hee Su devient une employée à plein temps et partage son plaisir avec tout le monde.

Lorsque la tante de Seo Ri découvre le numéro de téléphone de Seo Ri, elle tente d'en savoir plus en appelant l'hôpital mais ne parvient pas à obtenir d'informations.

Woo Jin découvre que Seo Ri est la même personne qu'il a aimée autrefois et ses émotions éclatent en la remerciant d'être en vie. Pendant ce temps, Chan est choqué après que l'infirmière ait dit à Woo Jin qu'il était le petit ami de Seo Ri et refuse de l'admettre.

Lorsque Seo Ri trouve un dessin dans la réserve, elle essaie de chercher Woo Jin car elle réalise que la personne dans le dessin est elle-même. Cependant, Woo Jin est parti et attend de prendre l'avion à l'aéroport.

Finalement, Woo Jin avoue tout à propos de l'accident de voiture à Seo Ri, disant que tout est de sa faute. Seo Ri avoue également à Woo Jin qu'elle avait le béguin pour lui et qu'elle l'a aimé en premier.

Chan explique qu'il l'aime plus qu'en tant qu'amie, mais lui dit aussi que ses sentiments appartiennent au passé. Plus tard, Woo Jin informe Seo Ri que ce ne sont pas ses oncle et tante qui ont payé ses factures d'hôpital.

La tante de Seo Ri décide de rencontrer Seo Ri après avoir écouté le message de Woo Jin. La tante de Seo Ri ne peut que s'excuser en larmes lorsqu'elle rencontre enfin Seo Ri. Plus tard, Seo Ri découvre ce que son oncle a fait pour protéger la maison de Seo Ri de la faillite.

Tae Rin invite Seo Ri en Allemagne en lui donnant l'occasion de prendre un nouveau départ. Seo Ri hésite car elle doit laisser Woo Jin derrière elle, mais elle sait aussi que c'est sa dernière chance de poursuivre son rêve.