Au nom du père

Plus d'un an a passé depuis le décès d'August. La famille Krogh tente de retrouver un semblant de vie normale, chaque membre empruntant des chemins différents pour y parvenir. Emilie a pris ses distances avec l'Eglise et a décidé qu'Anton, son bébé, serait baptisé lors d'une cérémonie laïque...

Elisabeth tente de rentrer en contact avec son fils défunt par l'intermédiaire d'une médium. Johannes s'enfonce dans une spirale autodestructrice.

La vente de l'église de Brovang provoque un tollé à Lindergard. Johannes ne s'est jamais senti aussi éloigné de Dieu, ce qui inquiète Svend. Amira rencontre des difficultés avec Walid, son ex-mari, au sujet de la garde partagée de leur fille. Le patient d'Emilie, qui était en phase terminale, est de retour dans son service...

Depuis le décès d'August, Johannes et Elisabeth, rongés par le chagrin, se sont éloignés l'un de l'autre au point qu'ils envisagent une séparation.

Svend replonge dans la drogue et refuse toute aide, y compris la main tendue de Johannes et Elisabeth. Christian donne sa plus grande conférence à ce jour devant un parterre de cadres et d'employés. Mais, pendant son intervention, il va trop loin et amène un salarié à franchir ses propres limites...

Elisabeth emmène Johannes, sceptique, chez une voyante. Lors de la séance, elle reçoit un message qui la bouleverse. Le couple a ouvert les portes de l'église aux sans-abri à la recherche d'un toit pour la nuit. Il y organise une chorale et des repas. Nette s'oppose fermement à cet acte de générosité du pasteur...

Amira et Walid sont en désaccord au sujet de l'éducation de Safiyah. Ils ne réalisent pas à quel point leur attitude affecte leur fille. Tout à sa joie d'être grand-père, Johannes commet un acte irréfléchi. Par ailleurs, la famille Krogh s'apprête à rencontrer Daniel, le nouveau petit ami d'Emilie...

Christian a du mal à terminer sa thèse de théologie. Il doit se résigner à chercher une aide extérieure. En quête d'inspiration, il consulte le journal intime d'August, rédigé à Jérusalem peu avant sa mort, et tombe sur de secrets que son frère n'avait jamais révélés à personne...

Dans les papiers d'August, Christian trouve une lettre écrite par son frère avant son départ au Moyen-Orient en tant qu'aumônier militaire. August exprime ses dernières volontés : il souhaite que ses cendres soient dispersées à Jérusalem. Christian tente de persuader Emilie de réaliser le voeu d'August...

Christian est à Jérusalem. Il cherche la place où August a vécu son miracle et où ses cendres doivent être dispersées. Convoqué par sa hiérarchie, Johannes apprend qu'il est licencié. Sa seule solution pour éviter l'opprobre est de démissionner. Très en colère, il se voit aussitôt relevé de ses fonctions…