Restaurant to Another World Saison 2 Cheese-cake soufflé et petit-déjeuner de restes

Romero et Julietta tentent d'échapper à leurs poursuivants, et dans une voie sans issue apparaît la porte de l'Antre du chat. La princesse Adelheid se demande quoi emporter chez elle, lorsqu'une autre cliente lui suggère une pâtisserie qui lui est encore inconnue.

Jack et ses copains attendent avec impatience l'apparition de la porte du restaurant, et sont déterminés à manger autant que possible ! Le personnel s'apprête à passer à table quand un habitué revient commander du curry. Le chef décline le curry en trois versions différentes qui semblent toutes aussi appétissantes.

Margaret et Alfred s'aventurent dans chambre de leur tante Victoria et mangent le flan qu'elle avait gardé. Victoria les emmène goûter la cuisine de l'autre monde. Pikke et Pakke vendent au pays des halfelins tout un chaudron de ragoût à la sauce chevalier, inconnue des villageois, puis ils décident d'aller se remplir la panse au restaurant.

Emilio, un jeune aventurier dans sa première quête, est recueilli par une lamia qui l'emmène manger à l'Antre du chat. Thomas, chasseur de primes, est engagé par une noble pour découvrir l'origine des fantastiques Mont-blancs que lui rapportait son ancienne gouvernante, maintenant décédée.

Fardania fait la rencontre d'Alice, une jeune elfe errant près des bois. Alice a été bannie de son village et est exilée malgré son très jeune âge. Far décide de la réconforter autour d'un repas conforme au régime des elfes. Sirius embarque son cuisinier Jonathan dans une quête pour la sauce tomate ultime qu'il compte vendre avec succès dans son monde.

Au restaurant, deux clients s'entendent comme chien et chat. Pour apaiser les cœurs passionnés, Arletta les place à la même table afin de les mettre d'accord. Un elfe adorateur de cuisine veut apprendre la recette du chef.

Lorona, vampire au service de la divinité noire, fait rencontre Romero et Julietta qui lui font découvrir de nouveaux horizons. Deux aventurières suivent leur camarade dans une aventure gourmande pour lever le voile sur la raison de ses déplacements.

Myra, fille d'un restaurateur, est invitée par Johan à l'Antre du chat pour une découverte gourmande. Fardania et Alice, les elfes, s'aventurent dans un marché où elles tombent sur une spécialité à la consistance gélatineuse, dont Fardania souhaite percer le mystère.

Un groupe de jeunes combattants est sauvé d'une mort certaine par le légendaire samouraï Tatsugorô, qui les emmène déjeuner à l'Antre du chat. La reine-démon Lastina, frappée par un complexe d'infériorité vis-à-vis de sa mère, découvre le restaurant où elle mène une longue discussion sur son statut avec la princesse Adelheid.

L'empereur reçoit un objet de valeur de la part de Shareef, prince de la Contrée des sables, en gage de fraternité. Shareef souhaite établir une alliance entre les deux nations. Le ministre Edmond se rend au restaurant afin de déterminer les motivations du prince.

Le chef reçoit une visite surprise d'une personne proche, qui lui remet un objet de grande valeur. Le prince Shareef et la princesse Adelheid célèbrent leur mariage autour d'un buffet réunissant tous les clients habitués du restaurant.