American Wives Saison 5 Sur un malentendu

Joan explique à Roland qu'elle songe à quitter l'armée pour avoir un deuxième bébé. Mais elle change vite d'avis lorsque Michael lui propose d'être le nouveau commandant de la base. Emmalin part s'installer à la faculté et Claudia réalise, tout à coup, qu'elle va se retrouver seule. Emmalin s'inquiète pour elle, mais Claudia fait tout pour la rassurer. Jeremy a décidé de se marier. Denise rencontre sa future épouse, Tanya, mais les rapports sont un peu tendus entre les deux femmes. Tanya tient des propos blessants et Denise le prend très mal. Elle demande à Frank de raisonner son fils, qu'elle trouve trop jeune pour se marier.

Joan est nommée commandant de garnison. Elle doit faire preuve d'autorité, notamment lorsque que TJ est surpris en train de voler à la coopérative. Sa nouvelle fonction change la vie de Roland, qui n'a pas l'habitude des mondanités. Denise conduit Molly d'urgence à l'hôpital où elle doit être opérée d'une sténose du pylore. Pamela ne sait pas quoi faire pour son avenir. Doit-elle accepter le poste qu'on lui offre à Atlanta ? Doit-elle commencer une relation avec Boone ou donner une seconde chance à Chase ? Claudia reçoit son diplôme de droit et Chandler lui propose de travailler pour son cabinet.

Toute l'effervescence est concentrée autour de Tanya, la fiancée de Jeremy. Elle prépare activement son enterrement de vie de jeune fille, aidée de Denise, sa future belle-mère, et de Claudia, qui trouve du temps à consacrer aux festivités, malgré ses nouvelles fonctions d'assistante juridique dans le cabinet de son ancien professeur. Mais Claudia est déçue par l'accueil de son ancien mentor et, surtout, par son manque de professionnalisme.

Jeremy est tué lors d'un combat en Afghanistan. Denise et Frank sont effondrés. Tanya, la fiancée de Jeremy, a énormément de mal à accepter cette terrible nouvelle. Tout le monde à la base fait de son mieux pour soutenir Denise qui, très digne, organise les funérailles de son fils. Frank est chargé par l'armée d'accompagner la dépouille de son fils, lors de son rapatriement aux Etats-Unis. A son arrivée, Denise s'effondre dans ses bras. Entourés de tous leurs amis, Denise et Frank rendent un dernier hommage à Jeremy.

La disparition de Jeremy laisse un grand vide à Fort Marshall et fait réfléchir tout le monde. Pamela comprend que sa vie est avec Chase et Roxy réalise qu'elle pourrait devenir veuve du jour au lendemain. En Afghanistan, le moral n'est pas bon et Michael, sous le coup de l'émotion, se laisse aller à faire des confidences sur leur mission à un membre du département d'Etat. Ce dernier les fait publier dans la presse dès son retour aux Etats-Unis. Denise n'a plus goût à rien et son comportement inquiète sérieusement Claudia et Frank. Roland est déprimé. Il se sent responsable de la mort de Jeremy car c'est lui qui avait donné son accord pour qu'il reprenne le service actif.

Claudia décide de tenir compagnie à Denise dans l'endroit de villégiature où elle-même se rendait avec ses filles quand elles étaient petites. Mais le drame qui vient de frapper son amie ravive le souvenir de la perte d'Amanda et elle ne peut s'empêcher de voir sa fille à chaque coin de rue. Roland est aussi terriblement chamboulé par la mort de Jeremy. Il n'ose plus déclarer d'autres soldats aptes pour le service. Joan s'en rend compte et tente de lui faire comprendre qu'il ne peut pas faire obstruction à leur volonté.

Pamela et Chase ont décidé de se remarier, mais ils ne veulent pas d'un grand mariage. Ils souhaitent une cérémonie en tête-à-tête, sans personne et sans réception. Roxy et Katie ne sont pas d'accord du tout et font tout pour convaincre Pamela d'organiser un vrai mariage. Pamela finit par se laisser convaincre par ses amies. Roxy n'a toujours pas dit à Trevor que Whit s'occupe du chantier de son relais routier. Elle ne sait pas comment le lui annoncer. Denise est malade. Elle confie la garde de sa fille à Joan et Roland pour une nuit. Le lendemain, le couple, qui avait décidé de remettre à plus tard leur souhait d'avoir un second bébé, change tout doucement d'avis.

Claudia est inquiète car son médecin à découvert la présence d'un kyste sur son ovaire. Il lui a laissé entendre qu'il pourrait s'agir d'un cancer et elle doit être opérée d'urgence. Elle ne veut en parler à personne, mais Chandler l'apprend et lui apporte son soutien. Pamela se fait du souci concernant l'aide que Whit offre à Roxy et sa façon d'être avec les hommes. Elle redoute que Roxy tombe à nouveau dans les bras du père de Finn. Etant donné le danger que représenterait une grossesse pour Joan, Roland la persuade de se tourner vers l'adoption.

Une explication s'impose entre Claudia et Chandler après qu'il ait tenté de l'embrasser. Il justifie son geste par un abus d'alcool et d'exaltation. Elle accepte de lui donner une seconde chance, bien que troublée et déconcertée par ce baiser. Denise lui conseille de garder le silence et de ne rien dire à Michael, qui doit rentrer sous peu. Roxy apprend aux enfants le retour imminent de Trevor, partagée entre la joie de le revoir et la crainte d'avoir à lui avouer que Whit est toujours sur place.

Joan et Roland organisent un barbecue pour présenter David, leur fils adoptif, à tous leurs amis. Mais Joan se rend vite compte que David ne l'aime pas. Lors d'un exercice de saut en parachute, un grave accident se produit. Plusieurs soldats de l'unité sont blessés. Le comportement de Trevor pousse Frank à lui conseiller d'entrer à l'Ecole des officiers d'active. Denise retrouve l'envie de travailler à nouveau à l'hôpital et Claudia intercède en sa faveur auprès de Joan. Emmalin avoue à sa mère qu'elle ne se plaît pas à l'université. Claudia est admise au barreau. Michael est arrêté par Pamela et Boone pour conduite en état d'ivresse.

Claudia pousse Emmalin à avouer à son père qu'elle souhaite arrêter ses études à la faculté, malgré les réticences de la jeune fille qui pressent une mauvaise réaction de sa part. Effectivement, Michael est fou de rage. Joan et Roland préparent la rentrée de David, qui a du mal à s'intégrer dans sa nouvelle école. Il préfère taire à ses parents adoptifs le harcèlement dont il est victime par l'un de ses camarades. C'est une confidence de Roxy qui leur apprend la vérité.

Denise tente d'aider Tanya à se reconstruire après le décès de Jeremy. La station de Roxy est enfin sur le point d'ouvrir. Claudia Joy supporte de plus en plus mal le regard que certaines personnes à la base portent sur elle et Michael. Joan rencontre des difficultés à se lier avec David. Finalement, de surprenantes nouvelles vont forcer les uns et les autres à prendre d'importantes décisions pour leur futur.